Traducción de la letra de la canción A Fool Am I (Take 18) - Cilla Black

A Fool Am I (Take 18) (original)

This time, your story had better be good
Or I may leave you, like I know I should
You say you’ve missed me
While I’ve been away
Where d’you go, and who with?
That’s what I’d like to know
You have the nerve to run out like you do
You don’t deserve all the love I give you
Fool am I
What a poor little fool am I
Oh why can’t I strong enough, long enough
To say that we’re through
Fool am I
Just a poor little fool am I
But I can’t get it understood, you’re no good
What can I do, I can’t stop loving you
Tell me you love me
Take me and show me
Make me forgive you again
Fool am I
Just a poor little fool am I
But I can’t get it understood, you’re no good
What can I do, I can’t stop loving you
Oh, tell me you love me
Take me and show me
Make me forgive you again
Fool am I
What a poor little fool am I
Oh why can’t I strong enough, long enough
To say that we’re through
Fool am I
Just a poor little fool am I
But I can’t get it understood, you’re no good
What can I do, I can’t stop loving you

A Fool Am I (Take 18) (traducción)

Esta vez, más vale que tu historia sea buena
O puedo dejarte, como sé que debería
Dices que me has extrañado
Mientras he estado fuera
¿Adónde vas y con quién?
eso es lo que me gustaria saber
Tienes el descaro de correr como lo haces
No te mereces todo el amor que te doy
tonto soy
Que pobre tonto soy
Oh, ¿por qué no puedo ser lo suficientemente fuerte, lo suficiente?
Decir que hemos terminado
tonto soy
Solo un pobre tonto soy
Pero no puedo entenderlo, no eres bueno
que puedo hacer, no puedo dejar de amarte
Dime que me amas
Llévame y muéstrame
Haz que te perdone de nuevo
tonto soy
Solo un pobre tonto soy
Pero no puedo entenderlo, no eres bueno
que puedo hacer, no puedo dejar de amarte
Oh, dime que me amas
Llévame y muéstrame
Haz que te perdone de nuevo
tonto soy
Que pobre tonto soy
Oh, ¿por qué no puedo ser lo suficientemente fuerte, lo suficiente?
Decir que hemos terminado
tonto soy
Solo un pobre tonto soy
Pero no puedo entenderlo, no eres bueno
que puedo hacer, no puedo dejar de amarte