Traducción de la letra de la canción Daydreamer - Cilla Black

Daydreamer (original)

I remember April when the sun was in the sky
And love was burning in your eyes
Nothing in the world could bother me
'Cos I was living in a world of ecstasy
But now you’re gone
I’m just a daydreamer I’m walking in the rain
Çhasing after rainbow I may never find again
Life is much too beautiful to live it all alone
Oh how much I need someone to call my very own
Ain’t that a shame
Ain’t that a shame
Now the summer’s over and I find myself alone
With just memories of you
I was so alone I couldn’t see
'Cos I was living in a world of make believe.
And now you’re gone I’m just a daydreamer
I’m walking in the rain
Chasing after rainbows I may never find again
Life is much too beautiful to live it all alone
Oh how much I need someone to call my very own.
I’m just a daydreamer walking in the rain
Chasing after rainbows I may never find again
Life is much too beautiful to live it all alone
Oh how much I need someone to call my very own
Ain’t that a shame
Ain’t that a shame

Daydreamer (traducción)

Recuerdo abril cuando el sol estaba en el cielo
Y el amor ardía en tus ojos
Nada en el mundo podría molestarme
Porque yo estaba viviendo en un mundo de éxtasis
pero ahora te has ido
Solo soy un soñador Estoy caminando bajo la lluvia
Persiguiendo un arcoíris que tal vez nunca vuelva a encontrar
La vida es demasiado hermosa para vivirla solo
Oh, cuánto necesito a alguien a quien llamar mío
¿No es una pena?
¿No es una pena?
Ahora se acabó el verano y me encuentro solo
Con solo recuerdos de ti
Estaba tan solo que no podía ver
Porque estaba viviendo en un mundo de fantasía.
Y ahora te has ido, solo soy un soñador
Estoy caminando bajo la lluvia
Persiguiendo arcoíris que tal vez nunca vuelva a encontrar
La vida es demasiado hermosa para vivirla solo
Oh, cuánto necesito a alguien a quien llamar mío.
Solo soy un soñador caminando bajo la lluvia
Persiguiendo arcoíris que tal vez nunca vuelva a encontrar
La vida es demasiado hermosa para vivirla solo
Oh, cuánto necesito a alguien a quien llamar mío
¿No es una pena?
¿No es una pena?