Traducción de la letra de la canción Everything I Own - Cilla Black

Everything I Own (original)

You sheltered me from harm.
Kept me warm, kept me warm
You gave my life to me Set me free,
Set me free
The finest years I ever knew
Were all the years I had with you
I would give anything I own,
Give up my life, my heart, my home.
I would give everything I own,
Just to have you back again.
You taught me how to love,
What it’s of, what it’s of.
You never said too much,
But still you showed the way,
And I knew from watching you.
Nobody else could ever know
The part of me that can’t let go.
I would give anything I own,
Give up my life, my heart, my home.
I would give everything I own
Just to have you back again.
Is there someone you know,
You’re loving them so,
But taking them all for granted.
You may lose them one day,
Someone takes them away,
And they don’t hear the words you
Long to say I would give anything I own,
Give up me life, my heart, my home.
I would give everything I own
Just to have you back again.

(traducción)

Me protegiste del mal.
Me mantuvo caliente, me mantuvo caliente
Tú me diste mi vida, libérame,
Libérame
Los mejores años que he conocido
Fueron todos los años que tuve contigo
Daría todo lo que tengo,
Renunciar a mi vida, mi corazón, mi hogar.
Daría todo lo que tengo,
Solo para tenerte de vuelta.
Me enseñaste a amar,
De qué es, de qué es.
Nunca dijiste demasiado,
Pero aun así mostraste el camino,
Y lo supe al verte.
Nadie más podría saber
La parte de mí que no puede dejar ir.
Daría todo lo que tengo,
Renunciar a mi vida, mi corazón, mi hogar.
Daría todo lo que tengo
Solo para tenerte de vuelta.
¿Hay alguien que conozcas,
Los estás amando tanto,
Pero dándolos a todos por sentado.
Puede que los pierdas algún día,
Alguien se los lleva,
Y no escuchan las palabras que tú
Es largo decir que daría todo lo que tengo,
Renunciar a mi vida, mi corazón, mi hogar.
Daría todo lo que tengo
Solo para tenerte de vuelta.