Traducción de la letra de la canción It'll Never Happen Again - Cilla Black

It'll Never Happen Again (original)

I remember
Our first affair
All the pain
Always rain
Around my eyes
It’ll never happen again
It’ll never happen again
Every time
I leave you alone
I remember times
I couldn’t come home
It’ll never happen again
It’ll never happen again
Why can’t you be
The way
I want you to be
Why can’t you see
You’ve got to change
And love me
I remember
Our first affair
All the pain
Always rain
Around my eyes
It’ll never happen again
It’ll never happen again

(traducción)

Recuerdo
Nuestro primer asunto
Todo el dolor
siempre llueve
Alrededor de mis ojos
nunca volverá a suceder
nunca volverá a suceder
Cada vez
Te dejo solo
recuerdo tiempos
no pude volver a casa
nunca volverá a suceder
nunca volverá a suceder
¿Por qué no puedes ser
El camino
Quiero que seas
¿Por qué no puedes ver?
tienes que cambiar
Y ámame
Recuerdo
Nuestro primer asunto
Todo el dolor
siempre llueve
Alrededor de mis ojos
nunca volverá a suceder
nunca volverá a suceder