Traducción de la letra de la canción Surround Yourself With Sorrow (Take 9) (Without Fade) - Cilla Black

Surround Yourself With Sorrow (Take 9) (Without Fade) (original)

Watch the water falling down
Falling down outside your head
You do your best to turn the tide
But can’t forget ev’rythin' he said
The pressure’s getting far too great
The word together came too late
What do you do when your love breaks up Do you fall apart like a butter cup
Forget about tomorrow
Surround yourself with sorrow
What do you do when your love breaks up Do you fall apart like a butter cup
Forget about tomorrow
Surround yourself with sorrow
Watch the water falling down
Like a neon in your head
The neon’s flashing off and on Recalling ev’rything he said
You’ve lost the fight for love today
Your dreams are shattered, thrown away
What do you do when your love breaks up Do you fall apart like a butter cup
Forget about tomorrow
Surround yourself with sorrow
What do you do when your love breaks up Do you fall apart like a butter cup
Forget about tomorrow
Surround yourself with sorrow

(traducción)

Mira el agua cayendo
Cayendo fuera de tu cabeza
Haces tu mejor esfuerzo para cambiar el rumbo
Pero no puedo olvidar todo lo que dijo
La presión se está volviendo demasiado grande
La palabra juntos llegó demasiado tarde
¿Qué haces cuando tu amor se rompe? ¿Te desmoronas como una taza de mantequilla?
olvidate del mañana
Rodéate de tristeza
¿Qué haces cuando tu amor se rompe? ¿Te desmoronas como una taza de mantequilla?
olvidate del mañana
Rodéate de tristeza
Mira el agua cayendo
Como un neón en tu cabeza
Las luces de neón se encienden y apagan recordando todo lo que dijo
Has perdido la lucha por el amor hoy.
Tus sueños se hacen añicos, tirados
¿Qué haces cuando tu amor se rompe? ¿Te desmoronas como una taza de mantequilla?
olvidate del mañana
Rodéate de tristeza
¿Qué haces cuando tu amor se rompe? ¿Te desmoronas como una taza de mantequilla?
olvidate del mañana
Rodéate de tristeza