Traducción de la letra de la canción Afterlife - Cilver

Afterlife (original)

I’m sick and tired
of being afraid.
I’ve never seen the things I should’ve,
things I should have braved.
I’m sick and tired.
It’s all the same.
Being made to feel like someone less than.
My body should be laid to rest
but time has come
to have my way,
to have my say,
but i won’t wait
for the afterlife.
To live to feel alive,
to take back what is mine.
No I won’t wait
for the afterlife.
To live before I die,
tok back what I’m denied.
No, I won’t wait.
No I won’t wait
for the afterlife.
I’m sick and tired.
I can’t escape.
I won’t exist as someone else,
be pushed aside and forced to stay.
I’m tired.
You’re all insane.
Before my body will be laid to rest,
I’ve got something I need to confess.
Time has come
to have my way,
to have my say,
but I won’t wait
for the afterlife.
To live to feel alive,
to take back what is mine.
No I won’t wait
for the afterlife.
To live before I die
took back what I’m denied.
No, I won’t wait.
No I won’t wait
for the afterlife.
I wanna feel alive
before the afterlife
and I ain’t got no time.
I don’t wanna wait.
Don’t wanna wait for the afterlife.
To live to feel alive,
to take back what is mine.
No, I won’t wait
for the afterlife,
to live before I die,
took back what I’m denied
No, I won’t wait
for the afterlife.
To live to feel alive,
to take back what is mine
No I won’t wait
for the afterlife.
To live before I die
took back what I’m denied.
No, I won’t wait.
No I won’t wait
for the afterlife.
To live to feel alive,
to take back what is mine.
No I won’t wait
for the afterlife
to live before I die
took back what I’m denied.
No, I won’t wait.
No I won’t wait
for the afterlife.

Afterlife (traducción)

Estoy enfermo y cansado
de tener miedo.
Nunca he visto las cosas que debería haber visto,
cosas que debería haber desafiado.
Estoy enfermo y cansado.
Todo es lo mismo.
Ser hecho para sentirse como alguien menos que.
Mi cuerpo debe descansar
pero ha llegado el momento
para tener mi camino,
para tener mi opinión,
pero no voy a esperar
para el más allá.
Vivir para sentirse vivo,
para recuperar lo que es mío.
No, no esperaré
para el más allá.
vivir antes de morir,
recuperar lo que me niegan.
No, no esperaré.
No, no esperaré
para el más allá.
Estoy enfermo y cansado.
No puedo escapar.
no existiré como otra persona,
ser empujado a un lado y obligado a quedarse.
Estoy cansado.
Estás loco.
Antes de que mi cuerpo sea sepultado,
Tengo algo que debo confesar.
Ha llegado el momento
para tener mi camino,
para tener mi opinión,
pero no voy a esperar
para el más allá.
Vivir para sentirse vivo,
para recuperar lo que es mío.
No, no esperaré
para el más allá.
Vivir antes de morir
recuperé lo que me niegan.
No, no esperaré.
No, no esperaré
para el más allá.
Quiero sentirme vivo
antes de la otra vida
y no tengo tiempo.
No quiero esperar.
No quiero esperar a la otra vida.
Vivir para sentirse vivo,
para recuperar lo que es mío.
No, no esperaré
para el más allá,
vivir antes de morir,
recuperé lo que me negaron
No, no esperaré
para el más allá.
Vivir para sentirse vivo,
recuperar lo que es mio
No, no esperaré
para el más allá.
Vivir antes de morir
recuperé lo que me niegan.
No, no esperaré.
No, no esperaré
para el más allá.
Vivir para sentirse vivo,
para recuperar lo que es mío.
No, no esperaré
para el más allá
vivir antes de morir
recuperé lo que me niegan.
No, no esperaré.
No, no esperaré
para el más allá.