Traducción de la letra de la canción Turns Me On - Cilver

Turns Me On (original)

I don’t wanna let you play this game tonight
I don’t wanna let you touch what you desire
You don’t like it when I’m cold and dangerous
'Cause I don’t wanna let you have it
I don’t wanna let you have it
It’s OK
You win
This is far from over
I’m down to play
The way you hate me turns me on, on, on
The way you hate me turns me on, on, on
And I know what you think I’m a such a fool
But I won’t go down easy
The way you hate me turns me on
You and I are gonna break the rules tonight
I’m gonna give you what you need, not what you like
And what you need is just a taste, a touch, a tease
'Cause i don’t wanna let you have it
I don’t wanna let you have it
It’s OK
You win
This is far from over
I’m down to play
The way you hate me turns me on, on, on
The way you hate me turns me on, on, on
And I know what you think i’m a such a fool
But I won’t go down easy
The way you hate me turns me on
You and I are gonna play this game tonight
I don’t wanna let you touch what you desire
I don’t wanna let you have it
I don’t wanna let you have it
I don’t wanna let you have it
I don’t wanna let you have it!
I don’t wanna let you have it
I don’t wanna let you have it!
The way you hate me turns me on, on, on
The way you hate me turns me on, on, on
And I know what you think I’m a such a fool
But I won’t go down easy
The way you hate me turns me on

(traducción)

No quiero dejarte jugar este juego esta noche
No quiero dejar que toques lo que deseas
No te gusta cuando soy frío y peligroso
Porque no quiero dejar que lo tengas
No quiero dejar que lo tengas
Está bien
Tú ganas
Esto está lejos de terminar
estoy listo para jugar
La forma en que me odias me enciende, enciende, enciende
La forma en que me odias me enciende, enciende, enciende
Y sé lo que piensas que soy un tonto
Pero no voy a caer fácil
La forma en que me odias me excita
tú y yo vamos a romper las reglas esta noche
Te voy a dar lo que necesitas, no lo que te gusta
Y lo que necesitas es solo un sabor, un toque, una provocación
Porque no quiero dejar que lo tengas
No quiero dejar que lo tengas
Está bien
Tú ganas
Esto está lejos de terminar
estoy listo para jugar
La forma en que me odias me enciende, enciende, enciende
La forma en que me odias me enciende, enciende, enciende
Y sé lo que piensas que soy un tonto
Pero no voy a caer fácil
La forma en que me odias me excita
tú y yo vamos a jugar este juego esta noche
No quiero dejar que toques lo que deseas
No quiero dejar que lo tengas
No quiero dejar que lo tengas
No quiero dejar que lo tengas
¡No quiero dejar que lo tengas!
No quiero dejar que lo tengas
¡No quiero dejar que lo tengas!
La forma en que me odias me enciende, enciende, enciende
La forma en que me odias me enciende, enciende, enciende
Y sé lo que piensas que soy un tonto
Pero no voy a caer fácil
La forma en que me odias me excita