Traducción de la letra de la canción Headstone - Cilver

Headstone (original)

I remember when I lost my mind
I remember when I made you feel used
I knew it had to be just for one night
But that’s not what I hate the most about you
There is a whore in every man I’ve had
And you think that no one’s better than you?
I’m gonna bury you in human pride
I’m gonna bury you
Are you afraid?
Are you ashamed?
You’re gonna learn my name
Are you insane?
Can you explain?
You’re gonna feel my pain
Now you’re buried like a headstone, headstone
Now you’re buried like a headstone, headstone
Are you afraid?
Are you ashamed?
Now you’re buried like a headstone
Buried like a headstone
I remember when we hit the ground
I remember when I made you feel good
I’m gonna bury you in human pride
I’m gonna bury you
Are you afraid?
Are you ashamed?
You’re gonna learn my name
Are you insane?
Can you explain?
You’re gonna feel my pain
Now you’re buried like a headstone, headstone
Now you’re buried like a headstone, headstone
Are you afraid?
Are you ashamed?
Now you’re buried like a headstone
Buried like a headstone
Buried like a headstone
Won’t be thinking about you
Driving me crazy
You’ve never been real
You’ve never been true
I’ve buried you, baby
Won’t be thinking about you, you, you
Are you afraid?
Are you ashamed?
You’re gonna learn my name
Are you afraid?
Are you ashamed?
Now you’re buried like a headstone, headstone
Now you’re buried like a headstone, headstone
Are you afraid?
Are you ashamed?
You’re gonna learn my name
Now you’re buried like a headstone
(Are you afraid?)
Now you’re buried like a headstone
(You're gonna learn my name)
Buried like a headstone

(traducción)

Recuerdo cuando perdí la cabeza
Recuerdo cuando te hice sentir usado
Sabía que tenía que ser solo por una noche
Pero eso no es lo que más odio de ti
Hay una puta en cada hombre que he tenido
¿Y crees que nadie es mejor que tú?
Voy a enterrarte en orgullo humano
voy a enterrarte
¿Tienes miedo?
¿Estás avergonzado?
Vas a aprender mi nombre
¿Estas loco?
¿Puedes explicar?
vas a sentir mi dolor
Ahora estás enterrado como una lápida, lápida
Ahora estás enterrado como una lápida, lápida
¿Tienes miedo?
¿Estás avergonzado?
Ahora estás enterrado como una lápida
Enterrado como una lápida
Recuerdo cuando golpeamos el suelo
Recuerdo cuando te hacía sentir bien
Voy a enterrarte en orgullo humano
voy a enterrarte
¿Tienes miedo?
¿Estás avergonzado?
Vas a aprender mi nombre
¿Estas loco?
¿Puedes explicar?
vas a sentir mi dolor
Ahora estás enterrado como una lápida, lápida
Ahora estás enterrado como una lápida, lápida
¿Tienes miedo?
¿Estás avergonzado?
Ahora estás enterrado como una lápida
Enterrado como una lápida
Enterrado como una lápida
No estaré pensando en ti
Volviéndome loco
nunca has sido real
nunca has sido verdad
te he enterrado, nena
No estaré pensando en ti, ti, ti
¿Tienes miedo?
¿Estás avergonzado?
Vas a aprender mi nombre
¿Tienes miedo?
¿Estás avergonzado?
Ahora estás enterrado como una lápida, lápida
Ahora estás enterrado como una lápida, lápida
¿Tienes miedo?
¿Estás avergonzado?
Vas a aprender mi nombre
Ahora estás enterrado como una lápida
(¿Tienes miedo?)
Ahora estás enterrado como una lápida
(Vas a aprender mi nombre)
Enterrado como una lápida