Traducción de la letra de la canción Behind These Eyes - Cilver

Behind These Eyes (original)

I am trapped in a fantasy
Nothing can help me
But I like how it makes me feel so free
If I’m gonna break, I will be awake
I don’t think I’ll walk on my own two feet
When I close my eyes, I can finally breathe
I become alive and I feel complete
This is where I belong, where I wanted to be
In my own world and it makes me feel free
Behind these eyes, a whole world I dream…
Shake me!
I am trapped forever in between
My eyes are open
Don’t belong to the world I’m living in!
If I’m gonna break, I will be awake
I don’t think I’ll walk on my own two feet
When I close my eyes, I can finally breathe
Never wake me up!
Never wanna leave!
This is where I belong, where I wanted to be
In my own world and it makes me feel free
Behind these eyes, a whole world I dream…
Shake me!
Shake me!
Shake me!
Shake me!
Shake me!
This is where I belong, where I wanted to be
In my own world and it makes me feel free
Behind these eyes, a whole world I dream…
This is where I belong, where I wanted to be
In my own world I can be anything
Behind these eyes, a whole world I dream…
Shake me!

Behind These Eyes (traducción)

Estoy atrapado en una fantasía
Nada puede ayudarme
Pero me gusta cómo me hace sentir tan libre
Si me voy a romper, estaré despierto
No creo que camine sobre mis propios pies
Cuando cierro los ojos, finalmente puedo respirar
Cobro vida y me siento completo
Aquí es donde pertenezco, donde quería estar
En mi propio mundo y me hace sentir libre
Detrás de estos ojos, todo un mundo que sueño…
¡Sacudeme!
Estoy atrapado para siempre en el medio
Mis ojos están abiertos
¡No pertenezco al mundo en el que vivo!
Si me voy a romper, estaré despierto
No creo que camine sobre mis propios pies
Cuando cierro los ojos, finalmente puedo respirar
¡Nunca me despiertes!
¡Nunca quiero irme!
Aquí es donde pertenezco, donde quería estar
En mi propio mundo y me hace sentir libre
Detrás de estos ojos, todo un mundo que sueño…
¡Sacudeme!
¡Sacudeme!
¡Sacudeme!
¡Sacudeme!
¡Sacudeme!
Aquí es donde pertenezco, donde quería estar
En mi propio mundo y me hace sentir libre
Detrás de estos ojos, todo un mundo que sueño…
Aquí es donde pertenezco, donde quería estar
En mi propio mundo puedo ser cualquier cosa
Detrás de estos ojos, todo un mundo que sueño…
¡Sacudeme!