| Who are you kidding with that
| a quien estas engañando con eso
|
| Smug look on your face
| Mirada de suficiencia en tu cara
|
| It makes me so angry you act that way
| Me enfada mucho que actúes así
|
| Bat you eyes tell a few white lies and
| Bat tus ojos dicen algunas mentiras piadosas y
|
| Get your way
| Hacer tu propio camino
|
| Going downhill on an uphill slope
| Ir cuesta abajo en una pendiente cuesta arriba
|
| And with every jab you slice the rope
| Y con cada golpe cortas la cuerda
|
| You laugh out loud, but you know its
| Te ríes a carcajadas, pero sabes que es
|
| Not a joke
| No es una broma
|
| Deli-Delilah how long will you run
| Deli-Delilah, ¿cuánto tiempo vas a correr?
|
| Keeping all the pain inside
| Manteniendo todo el dolor dentro
|
| Deli-Delilah There’s love to fill you up
| Deli-Delilah Hay amor para llenarte
|
| Give your life a sweet desire
| Dale a tu vida un dulce deseo
|
| To cool the fire
| Para enfriar el fuego
|
| Well hey how about it
| Bueno, oye, ¿qué te parece?
|
| So what’s the pain that you hide today
| Entonces, ¿cuál es el dolor que escondes hoy?
|
| The closet rattles you run away
| El armario suena, te escapas
|
| You want the others to hurt like you hurt
| Quieres que los demás sufran como tú lastimas
|
| And with every notch upon your door
| Y con cada muesca en tu puerta
|
| You’re one step closer than before
| Estás un paso más cerca que antes
|
| But you’re headed no where on an endless shore
| Pero no te diriges a ninguna parte en una costa sin fin
|
| Repeat Chorus
| Repite el coro
|
| I know it’s so hard to fathom
| Sé que es tan difícil de entender
|
| From your point of view
| Desde tu punto de vista
|
| Girl the need in you
| Chica la necesidad en ti
|
| To walk away from the pain inside
| Para alejarse del dolor interior
|
| Oh at least just try
| Oh, al menos solo inténtalo
|
| Deli-Delilah how long will you run
| Deli-Delilah, ¿cuánto tiempo vas a correr?
|
| Keeping all the pain inside
| Manteniendo todo el dolor dentro
|
| Deli-Delilah There’s love to fill you up
| Deli-Delilah Hay amor para llenarte
|
| Give your life a sweet desire
| Dale a tu vida un dulce deseo
|
| To fly away
| volar lejos
|
| To a brighter, brighter day | A un día más brillante, más brillante |