Traducción de la letra de la canción Picture Me In Paradise - Cindy Morgan

Picture Me In Paradise (original)

Moon over me
Looking at the stars dancing up above me
Sometimes I feel it calling to me
Heaven’s infinite dream, it’s such a sobering thing
In all the universe You would chose to love me
I feel the arms that carry me through
Feel my heart close to you
Took some time to know how much you love me
To know how much I need you
To know how much I want to see You there
It’s my destination and it’s my inspiration
Just beyond this place and time
Looking at forever, the pieces come together
When I picture me in Paradise
When I picture me in Paradise
Oh, c’est la vie
Some would like to say life is all for nothing
Living on the surface at best, never seeing the rest
Came like a vision to me, somewhere from the blue
What a revelation?
Catching just a glimpse of Your grace
Set the pieces in place
Took some time to know how much you love me
To know how much I need you
To know how much I want to see You there
It’s my destination and it’s my inspiration
Just beyond this place and time
Looking at forever, the pieces come together
When I picture me in Paradise
When I picture me in Paradise
When we set our hearts and minds on things above
Then His Spirit leads us on and on and on and on
It’s my destination and it’s my inspiration
Just beyond this place and time
Looking at forever, the pieces come together
When I picture me in Paradise
When I picture me in Paradise

(traducción)

luna sobre mi
Mirando las estrellas bailando encima de mí
A veces siento que me llama
El sueño infinito del cielo, es algo tan aleccionador
En todo el universo elegirías amarme
Siento los brazos que me llevan a través
Siente mi corazón cerca de ti
Tomó algún tiempo para saber cuánto me amas
Para saber cuanto te necesito
para saber cuanto quiero verte ahi
Es mi destino y es mi inspiración
Justo más allá de este lugar y tiempo
Mirando para siempre, las piezas se unen
Cuando me imagino en el Paraíso
Cuando me imagino en el Paraíso
Oh, c'est la vie
A algunos les gustaría decir que la vida es todo para nada
Viviendo en la superficie en el mejor de los casos, nunca viendo el resto
Vino como una visión para mí, en algún lugar de la nada
¿Qué revelación?
Atrapando solo un vistazo de Tu gracia
Coloca las piezas en su lugar
Tomó algún tiempo para saber cuánto me amas
Para saber cuanto te necesito
para saber cuanto quiero verte ahi
Es mi destino y es mi inspiración
Justo más allá de este lugar y tiempo
Mirando para siempre, las piezas se unen
Cuando me imagino en el Paraíso
Cuando me imagino en el Paraíso
Cuando ponemos nuestros corazones y mentes en las cosas de arriba
Entonces Su Espíritu nos guía y sigue y sigue y sigue
Es mi destino y es mi inspiración
Justo más allá de este lugar y tiempo
Mirando para siempre, las piezas se unen
Cuando me imagino en el Paraíso
Cuando me imagino en el Paraíso