Traducción de la letra de la canción Storybook - Cindy Morgan

Storybook (original)

He was looking for someone
Who could keep him guessing
A little fevered tap-dance of emotion
She was looking for someone
Who could keep her happy
Two ships collide on different oceans
You know how the story goes
How it’s bound to end
Cinderella thinks she’s found herself a shining prince
Yeah they’ll tell you that the storybook is really true
But it’s gonna break their hearts, living in make-believe
Oh yeah the one and only storybook that’s really true
Is the one that’ll change your heart
Give you something to believe in He was working his days away for next to nothing
To buy a piece of happy ever after
She decided she wanted more
Than he could offer
The invisible land of greener pastures
You know how the story goes
How it’s bound to end
When reality awakes in never-never land
Yeah they’ll tell you that the storybook is really true
But it’s gonna break their hearts, living in make-believe
Oh yeah the one and only storybook that’s really true
Is the one that’ll change your heart
Give you something to believe in Yeah they’ll tell you that the storybook is really true
But it’s gonna break their hearts, living in make-believe
Oh yeah the one and only storybook that’s really true
Is the one that’ll change your heart
Give you something to believe in And I hear you say
That you’re a victim of circumstance
Don’t you wait for a rainy day
Give something real a chance
Yeah they’ll tell you that the storybook is really true
But it’s gonna break their hearts, living in make-believe
Oh yeah the one and only storybook that’s really true
Is the one that’ll change your heart
Give you something to believe in Yeah they’ll tell you that the storybook is really true
But it’s gonna break their hearts, living in make-believe
Oh yeah the one and only storybook that’s really true
Is the one that’ll change your heart
Give you something to believe in Yeah they’ll tell you that the storybook is really true
But it’s gonna break their hearts, living in make-believe
Oh yeah the one and only storybook that’s really true
Is the one that’ll change your heart
Give you something to believe in

(traducción)

el estaba buscando a alguien
¿Quién podría mantenerlo adivinando?
Un pequeño claqué febril de emoción
ella estaba buscando a alguien
¿Quién podría mantenerla feliz?
Dos barcos chocan en océanos diferentes
Ya sabes cómo va la historia.
Cómo está destinado a terminar
Cenicienta cree que se ha encontrado un príncipe brillante
Sí, te dirán que el libro de cuentos es realmente cierto.
Pero les romperá el corazón, vivir en la fantasía
Oh, sí, el único libro de cuentos que es realmente cierto
Es el que cambiará tu corazón
Darte algo en lo que creer Él estaba trabajando todos los días por casi nada
Para comprar un pedazo de felices para siempre
Ella decidió que quería más
De lo que podría ofrecer
La tierra invisible de los pastos más verdes
Ya sabes cómo va la historia.
Cómo está destinado a terminar
Cuando la realidad despierta en el país de nunca jamás
Sí, te dirán que el libro de cuentos es realmente cierto.
Pero les romperá el corazón, vivir en la fantasía
Oh, sí, el único libro de cuentos que es realmente cierto
Es el que cambiará tu corazón
Darte algo en lo que creer Sí, te dirán que el libro de cuentos es realmente cierto
Pero les romperá el corazón, vivir en la fantasía
Oh, sí, el único libro de cuentos que es realmente cierto
Es el que cambiará tu corazón
Darte algo en lo que creer Y te escucho decir
Que eres víctima de las circunstancias
No esperes un día lluvioso
Dale una oportunidad real a algo
Sí, te dirán que el libro de cuentos es realmente cierto.
Pero les romperá el corazón, vivir en la fantasía
Oh, sí, el único libro de cuentos que es realmente cierto
Es el que cambiará tu corazón
Darte algo en lo que creer Sí, te dirán que el libro de cuentos es realmente cierto
Pero les romperá el corazón, vivir en la fantasía
Oh, sí, el único libro de cuentos que es realmente cierto
Es el que cambiará tu corazón
Darte algo en lo que creer Sí, te dirán que el libro de cuentos es realmente cierto
Pero les romperá el corazón, vivir en la fantasía
Oh, sí, el único libro de cuentos que es realmente cierto
Es el que cambiará tu corazón
Darte algo en lo que creer