Traducción de la letra de la canción Are You Crying - Cinema Bizarre

Are You Crying (original)

See our love is in ruins whos said it would
It’s about to vanish whithout a trace now
We’ve given up the fight both of us hungry
Hungry for life but not for love
Now that we don’t stand the ghost of a chance
To get back together find romance
If I had the choice to make you feel better
I’d make it better for all times
Are you crying or is it the rain
Falling down to wash away your tears
Are your crying or is it your pain
I see glistening in your eyes
Say you want me to be near
Want those tears to disappear
See our love-light shining through a cloudy day
Make it go away 'cause it’s all pain
Say you want me back to come nearer
Just in case I won’t you’ll be crying
Now that we don’t stand the ghost of a chance
To get back together find romance
If I had the choice to make you feel better
I’d make it better for all times
Are you crying or is it the rain
Falling down to wash away your tears
Are your crying or is it your pain
I see glistening in your eyes
Say you want me to be near
Want those tears to disappear
Now that we don’t stand the ghost of a chance
To get back together now find romance
If I had the choice to make you feel better
I’d make it better for all times
Are you crying or is it the rain
Falling down to wash away your tears
Are your crying now or is it your pain
I see glistening in your eyes
Say you want me to be near
Want those tears to disappear

Are You Crying (traducción)

Mira, nuestro amor está en ruinas, ¿quién dijo que lo haría?
Está a punto de desaparecer sin dejar rastro ahora
Hemos renunciado a la lucha los dos hambrientos
Hambre de vida pero no de amor
Ahora que no soportamos el fantasma de una oportunidad
Para volver a estar juntos encontrar el romance
Si tuviera la opción de hacerte sentir mejor
Lo haría mejor para todos los tiempos
Estas llorando o es la lluvia
Cayendo para lavar tus lágrimas
¿Es tu llanto o es tu dolor?
Veo brillar en tus ojos
Di que quieres que esté cerca
Quiero que esas lágrimas desaparezcan
Mira nuestra luz de amor brillando a través de un día nublado
Haz que desaparezca porque todo es dolor
Di que quieres que vuelva a acercarme
Por si acaso no lo haré, estarás llorando
Ahora que no soportamos el fantasma de una oportunidad
Para volver a estar juntos encontrar el romance
Si tuviera la opción de hacerte sentir mejor
Lo haría mejor para todos los tiempos
Estas llorando o es la lluvia
Cayendo para lavar tus lágrimas
¿Es tu llanto o es tu dolor?
Veo brillar en tus ojos
Di que quieres que esté cerca
Quiero que esas lágrimas desaparezcan
Ahora que no soportamos el fantasma de una oportunidad
Para volver a estar juntos ahora encuentra el romance
Si tuviera la opción de hacerte sentir mejor
Lo haría mejor para todos los tiempos
Estas llorando o es la lluvia
Cayendo para lavar tus lágrimas
¿Estás llorando ahora o es tu dolor?
Veo brillar en tus ojos
Di que quieres que esté cerca
Quiero que esas lágrimas desaparezcan