Traducción de la letra de la canción Dysfunctional Family - Cinema Bizarre

Dysfunctional Family (original)

I’m a punk I’m a sinner
I’m lost new beginner
(I'm halfways giving up)
I’m a thread to myself
I’m a get armargeddon
I’m a freak I’m a liar
I’m a flirt I deny that I’m good
And sometimes I feel like
I’m only one
No wonder why I’ve become
so dum so dum di dum di dum
I get more and more strange
I’m going insane I’m building it up Just to break it down
It’s my destiny
the product of a dysfunctional family
dysfunctional, dysfunctional
dysfunctional family
I’m a bit suicidal
I’m my own worst rival
Trainwreck, white trash, freak, maniac, psycho
I’m a troublemaking rebel
Made a deal with the devil
I’m way past ever coming back
But sometimes I feel like
I’m not the only one
When I see why I’ve become
so dum, so dum di dum di dum
I get more and more strange
I’m going insane I’m building it up Just to break it down
It’s my destiny
the product of a dysfunctional family
dysfunctional…
I’m not anybody
Don’t you cry for me
I’m just from a dysfunctional family
Family family family family

(traducción)

soy un punk soy un pecador
Estoy perdido nuevo principiante
(Me estoy rindiendo a medias)
Soy un hilo para mí mismo
Soy un armargeddon
soy un bicho raro soy un mentiroso
soy coqueto niego que soy bueno
Y a veces siento que
solo soy uno
No es de extrañar por qué me he convertido
so dum so dum di dum di dum
Me vuelvo más y más extraño
Me estoy volviendo loco, lo estoy construyendo solo para descomponerlo
Es mi destino
el producto de una familia disfuncional
disfuncional, disfuncional
familia disfuncional
soy un poco suicida
Soy mi propio peor rival
Trainwreck, basura blanca, monstruo, maníaco, psicópata
Soy un rebelde problemático
Hizo un trato con el diablo
Estoy mucho más allá de volver
Pero a veces siento que
No soy el unico
Cuando veo por qué me he convertido
so dum, so dum di dum di dum
Me vuelvo más y más extraño
Me estoy volviendo loco, lo estoy construyendo solo para descomponerlo
Es mi destino
el producto de una familia disfuncional
disfuncional…
no soy nadie
no llores por mi
solo soy de una familia disfuncional
familia familia familia familia