Traducción de la letra de la canción Heaven Is Wrapped In Chains - Cinema Bizarre

Heaven Is Wrapped In Chains (original)

Heaven
Ohohoh oho
Ohohoh oho
Nobody hurts me like you do
Nobody knows me as well as you
I’m staring out into the blue
I’m sorting files of what we knew
My future’s lost — My future’s torn
My disappointment knows it all
I’m stuck — I’m locked — I’m paralysed
The gate is closed — I’m left outside
Heaven is wrapped in chains
I wanna get in — you won’t let me
Heaven is wrapped in chains
And I just cannot find the key
Oho
Behind those walls — behind those gates
Gardens so pure and lights so great
Am I too high — a step too low
I played the role you told me so
I’m stuck — I’m locked — I’m paralysed
The gate is closed — I’m left outside
Heaven is wrapped in chains
I wanna get in — you won’t let me
Heaven is wrapped in chains
And I just cannot find the key
Heaven is wrapped in chains (oho)
I wanna get in — you won’t let me
Heaven is wrapped in chains (oho)
And I just cannot find the key
Oho
Ohooho
And in time I will try to find the right time (ohooho)
At least it helps to comprehend
Oh silence my best friend
Ohooho, oho
Ohooho, oho
Ohooho, oho
Ohooho, oho
Heaven is wrapped in chains (oho)
I wanna get in — you won’t let me
Heaven is wrapped in chains (oho)
And I just cannot find the key
Oho

(traducción)

Cielo
oh oh oh oh
oh oh oh oh
nadie me lastima como tu lo haces
nadie me conoce tan bien como tu
Estoy mirando hacia el azul
Estoy clasificando archivos de lo que sabíamos
Mi futuro está perdido, mi futuro está roto
Mi decepción lo sabe todo
Estoy atascado, estoy bloqueado, estoy paralizado
La puerta está cerrada, me quedo afuera
El cielo está envuelto en cadenas
Quiero entrar, no me dejas
El cielo está envuelto en cadenas
Y simplemente no puedo encontrar la llave
oh
Detrás de esos muros, detrás de esas puertas
Jardines tan puros y luces tan grandes
¿Soy demasiado alto? ¿Un paso demasiado bajo?
Hice el papel que me dijiste
Estoy atascado, estoy bloqueado, estoy paralizado
La puerta está cerrada, me quedo afuera
El cielo está envuelto en cadenas
Quiero entrar, no me dejas
El cielo está envuelto en cadenas
Y simplemente no puedo encontrar la llave
El cielo está envuelto en cadenas (oho)
Quiero entrar, no me dejas
El cielo está envuelto en cadenas (oho)
Y simplemente no puedo encontrar la llave
oh
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Y con el tiempo trataré de encontrar el momento adecuado (ohooho)
Al menos ayuda a comprender
Oh silencio mi mejor amigo
Ohooho, oho
Ohooho, oho
Ohooho, oho
Ohooho, oho
El cielo está envuelto en cadenas (oho)
Quiero entrar, no me dejas
El cielo está envuelto en cadenas (oho)
Y simplemente no puedo encontrar la llave
oh