Traducción de la letra de la canción Out Of Love - Cinema Bizarre

Out Of Love (original)

As I was searching for some cookies in an empty jar
I realised some days are made to press restart
I wasn’t listening you stopped asking
We watched our beauty fade away
Come open sesame if I just had one wish to make
It would be that we’d meet I’d fall for you and love again
But there’s no genie in a bottle where did we go wrong
So wrong
Oh oh oh oh oh oooho — So much gone
Out of love
Caught in a trap
No turning back
When you are out of love
It’s all said and done
And you’re still holding on yet
You are out of love
Caught in a trap
No turning back
When you are out of love
It’s all said and done
And you’re still holding on yet
You are out of love
Blackmailed emotion for a picture in a pretty frame
We were amazing but our dreams deleted in our face
I couldn’t tell you when it started and where we went wrong
So wrong
Oh oh oh oh oh oooho — So much gone
Out of love
Caught in a trap
No turning back
When you are out of love
It’s all said and done
And you’re still holding on yet
You are out of love
Caught in a trap
No turning back
When you are out of love
It’s all said and done
And you’re still holding on yet
You are out of love
Lost poetry — so much there but none of us
Just a hologram of something that we shared
Out of love
Out of love
Caught in a trap
No turning back
When you are out of love
It’s all said and done
And you’re still holding on yet
You are out of love
Caught in a trap
No turning back
When you are out of love
It’s all said and done
And you’re still holding on yet
You are out of love
Oh oh oh oh oh oooho — out of love
Oh oh oh oh oh oooho — out of love

Out Of Love (traducción)

Mientras buscaba algunas galletas en un frasco vacío
Me di cuenta de que algunos días están hechos para presionar reiniciar
No estaba escuchando dejaste de preguntar
Vimos nuestra belleza desvanecerse
Ven a abrir sésamo si solo tuviera un deseo de hacer
Sería que nos encontraríamos, me enamoraría de ti y volvería a amar
Pero no hay genio en una botella, ¿dónde nos equivocamos?
Tan equivocado
Oh oh oh oh oh oooho - Tanto se ha ido
Fuera de amor
Atrapado en una trampa
No hay vuelta atrás
Cuando estás sin amor
Todo está dicho y hecho
Y todavía estás aguantando todavía
Estás sin amor
Atrapado en una trampa
No hay vuelta atrás
Cuando estás sin amor
Todo está dicho y hecho
Y todavía estás aguantando todavía
Estás sin amor
Emoción chantajeada por una imagen en un marco bonito
Fuimos asombrosos pero nuestros sueños se borraron en nuestra cara
No podría decirte cuándo comenzó y dónde nos equivocamos
Tan equivocado
Oh oh oh oh oh oooho - Tanto se ha ido
Fuera de amor
Atrapado en una trampa
No hay vuelta atrás
Cuando estás sin amor
Todo está dicho y hecho
Y todavía estás aguantando todavía
Estás sin amor
Atrapado en una trampa
No hay vuelta atrás
Cuando estás sin amor
Todo está dicho y hecho
Y todavía estás aguantando todavía
Estás sin amor
Poesía perdida: tanta allí, pero ninguno de nosotros
Solo un holograma de algo que compartimos
Fuera de amor
Fuera de amor
Atrapado en una trampa
No hay vuelta atrás
Cuando estás sin amor
Todo está dicho y hecho
Y todavía estás aguantando todavía
Estás sin amor
Atrapado en una trampa
No hay vuelta atrás
Cuando estás sin amor
Todo está dicho y hecho
Y todavía estás aguantando todavía
Estás sin amor
Oh oh oh oh oh oooho por amor
Oh oh oh oh oh oooho por amor