Traducción de la letra de la canción I Don't Wanna Know (If U Got Laid) - Cinema Bizarre

I Don't Wanna Know (If U Got Laid) (original)

Once upon a time
There was love in your eyes
That was 49 days ago
You knew I’d understand
Said you’re goin' for a dance
But you never came back home
I was sittin' by the phone
Thinking when you’re gonna call
But you left me You left me on my own
I don’t wanna know
I don’t wanna know
I don’t wanna know
I don’t wanna know if you got laid (aha aha)
I don’t wanna know if you got laid (aha aha)
I don’t wanna know if you’re all right
'Cause when I said I missed you I lied
I don’t wanna know if you got laid
Stop the tape and replay
Standing in the club
I could see that you got up Holding hands with what’s-his-name
And a voice from the right
Said you’ve seen him for a while
Got the story on my Plate
I wanna go outside
Need some air and some time
A million pictures
Pictures that rotate
I don’t wanna know
I don’t wanna know
I don’t wanna know
I don’t wanna know if you got laid (aha aha)
I don’t wanna know if you got laid (aha aha)
I don’t wanna know if you’re all right
'Cause when I said I missed you I lied
I don’t wanna know if you got laid
Stop the tape and replay
So I run — run — run — run away
I run — run — run — run away
I run — run — run — run away
I run — don’t wanna hear no more
I don’t wanna know
I don’t wanna know
I don’t wanna know if you got laid
I don’t wanna know
I don’t wanna know
I don’t wanna know if you’re all right
'Cause when I said I missed you I lied
I don’t wanna know if you got laid
Stop the tape and replay
I don’t wanna know

(traducción)

Érase una vez
Había amor en tus ojos
eso fue hace 49 dias
Sabías que lo entendería
Dijo que vas a bailar
Pero nunca volviste a casa
Estaba sentado junto al teléfono
Pensando cuando vas a llamar
Pero me dejaste, me dejaste solo
no quiero saber
no quiero saber
no quiero saber
No quiero saber si te acostaste (aha aha)
No quiero saber si te acostaste (aha aha)
No quiero saber si estás bien
Porque cuando dije que te extrañaba mentí
No quiero saber si te acostaste
Detener la cinta y reproducir
De pie en el club
Pude ver que te levantaste tomados de la mano con como se llame
Y una voz de la derecha
Dijo que lo has visto por un tiempo
Tengo la historia en mi plato
quiero ir afuera
Necesito algo de aire y algo de tiempo
Un millón de fotos
Imágenes que giran
no quiero saber
no quiero saber
no quiero saber
No quiero saber si te acostaste (aha aha)
No quiero saber si te acostaste (aha aha)
No quiero saber si estás bien
Porque cuando dije que te extrañaba mentí
No quiero saber si te acostaste
Detener la cinta y reproducir
Así que corro, corro, corro, corro
Corro, corro, corro, corro
Corro, corro, corro, corro
Corro, no quiero escuchar más
no quiero saber
no quiero saber
No quiero saber si te acostaste
no quiero saber
no quiero saber
No quiero saber si estás bien
Porque cuando dije que te extrañaba mentí
No quiero saber si te acostaste
Detener la cinta y reproducir
no quiero saber