Traducción de la letra de la canción In Your Cage - Cinema Bizarre

In Your Cage (original)

In your cage
You’re the one to rule the game
Here you feel safe
But no ones gonna call your name
You’re a slave
Your mind directed by the tear stream
No time to waste
Life’s more than what your eyes can see
You’ve got to wake up and make a change
In your cage
You’re a slave
You’ve got to speak your mind
In your cage
You’re a slave
You’ve got to leave your slave behind
In your cage
No ones gonna question your claims
If you won’t change, you’ll have to play on higher stakes
This life is yours
Don’t sell your freedom for security
Open your door
You just need to turn the key
'Cos no ones gonna live your life for you…

In Your Cage (traducción)

en tu jaula
tú eres el que gobierna el juego
Aquí te sientes seguro
Pero nadie va a decir tu nombre
eres un esclavo
Tu mente dirigida por el chorro de lágrimas
No hay tiempo que perder
La vida es más de lo que tus ojos pueden ver
Tienes que despertar y hacer un cambio
en tu jaula
eres un esclavo
Tienes que decir lo que piensas
en tu jaula
eres un esclavo
Tienes que dejar atrás a tu esclavo
en tu jaula
Nadie va a cuestionar tus afirmaciones
Si no cambias, tendrás que jugar en apuestas más altas
esta vida es tuya
No vendas tu libertad por seguridad
Abre tu puerta
Solo tienes que girar la llave
Porque nadie va a vivir tu vida por ti...