| When it’s all breakin down'
| Cuando todo se está desmoronando
|
| The floor is empty, no one’s around
| El suelo está vacío, no hay nadie alrededor.
|
| When you’re drivin' home
| Cuando estás conduciendo a casa
|
| Radio’s silent, you’re all alone
| La radio está en silencio, estás solo
|
| You get to your room (Oh)
| Llegas a tu cuarto (Oh)
|
| On your pillow you’re cryin, it can’t be true
| En tu almohada estás llorando, no puede ser verdad
|
| You turn out the lights (Oh)
| Apagas las luces (Oh)
|
| But daylight remembers you tonight
| Pero la luz del día te recuerda esta noche
|
| You’re breaking down in your hometown
| Te estás derrumbando en tu ciudad natal
|
| Tears falling down, no one’s around
| Lágrimas cayendo, no hay nadie alrededor
|
| When the night’s gone, can you go on?
| Cuando la noche se ha ido, ¿puedes continuar?
|
| Or are you coming down?
| ¿O estás bajando?
|
| When it’s all turned to dust
| Cuando todo se convierte en polvo
|
| The stash is empty, the pills are bust
| El alijo está vacío, las pastillas están rotas
|
| When you’re all cashed out
| Cuando estés todo cobrado
|
| You’ve played your chips
| Has jugado tus fichas
|
| You’ve had your doubts
| has tenido tus dudas
|
| When a high can’t be found (Oh)
| Cuando no se puede encontrar un alto (Oh)
|
| More than a rush, you’ll need to run
| Más que un apuro, tendrás que correr
|
| Far away but now (Oh)
| Lejos pero ahora (Oh)
|
| You’re gonna make it somehow
| Lo lograrás de alguna manera
|
| You’re breaking down in your hometown
| Te estás derrumbando en tu ciudad natal
|
| (in your hometown)
| (en tu ciudad natal)
|
| Tears falling down, no one’s around
| Lágrimas cayendo, no hay nadie alrededor
|
| (no one’s around)
| (no hay nadie alrededor)
|
| When the night’s gone (when the night’s gone)
| Cuando la noche se ha ido (cuando la noche se ha ido)
|
| Can you go on? | ¿Puedes continuar? |
| (can you go on)
| (puedes continuar)
|
| Or are you coming down?
| ¿O estás bajando?
|
| We’re getting high, oh tonight
| Nos estamos drogando, oh esta noche
|
| Yeah, we’re never coming down
| Sí, nunca bajaremos
|
| We’re getting high, oh tonight
| Nos estamos drogando, oh esta noche
|
| We’ll never touch the ground
| Nunca tocaremos el suelo
|
| We’re getting high, oh tonight
| Nos estamos drogando, oh esta noche
|
| We’re never coming down, coming down
| Nunca bajaremos, bajaremos
|
| You’re breaking down in your hometown
| Te estás derrumbando en tu ciudad natal
|
| (in your hometown)
| (en tu ciudad natal)
|
| Tears falling down, no one’s around
| Lágrimas cayendo, no hay nadie alrededor
|
| (no one’s around)
| (no hay nadie alrededor)
|
| When the night’s gone (when the night’s gone)
| Cuando la noche se ha ido (cuando la noche se ha ido)
|
| Can you go on? | ¿Puedes continuar? |
| (can you go on)
| (puedes continuar)
|
| Or are you coming down?
| ¿O estás bajando?
|
| You’re breaking down in your hometown
| Te estás derrumbando en tu ciudad natal
|
| (in your hometown)
| (en tu ciudad natal)
|
| Tears falling down, no one’s around
| Lágrimas cayendo, no hay nadie alrededor
|
| (no one’s around)
| (no hay nadie alrededor)
|
| When the night’s gone (when the night’s gone)
| Cuando la noche se ha ido (cuando la noche se ha ido)
|
| Can you go on? | ¿Puedes continuar? |
| (can you go on)
| (puedes continuar)
|
| Or are you coming down? | ¿O estás bajando? |