Traducción de la letra de la canción Somewhere - Circ

Somewhere (original)

Do you know the price of love
Do you know the price of fear
If you know the cost of everything
Your love seems too dear
Do you know what it would take
to drive me away
If I’ve made mistakes
I’m not about to admit them anyway
Somewhere out there in the night
Somehow we’ll find our way tonight
Somewhere out there in the night
Somehow we’ll find our way tonight
(On the crowded streets below, it’s going to be a hard night tonight)
Then you start to cry
when you start to lie
When you start to deny
the things you hide inside
Yeah I know what it would take
to drive your fear away
Just take a chance at what we got
and it’ll be okay
Somewhere out there in the night
Somehow we’ll find our way tonight
Somewhere out there in the night
Somehow we’ll find our way tonight
Ooo, somewhere
Ooo, out there
Ooo, tonight we’ll find it right
Ooo, somewhere out there
Somewhere out there in the night
Somehow we’ll find our way tonight
Somewhere out there in the night
Somehow we’ll find our way tonight
Ooo, somewhere
Ooo, out there
Ooo, tonight we’ll find it right
Ooo, somewhere out there

(traducción)

¿Sabes el precio del amor?
¿Conoces el precio del miedo?
Si sabes el costo de todo
Tu amor parece demasiado querido
¿Sabes lo que se necesitaría?
para alejarme
si he cometido errores
No voy a admitirlos de todos modos
En algún lugar por ahí en la noche
De alguna manera encontraremos nuestro camino esta noche
En algún lugar por ahí en la noche
De alguna manera encontraremos nuestro camino esta noche
(En las calles llenas de gente de abajo, va a ser una noche dura esta noche)
Entonces empiezas a llorar
cuando empiezas a mentir
Cuando empiezas a negar
las cosas que escondes dentro
Sí, sé lo que se necesitaría
para ahuyentar tu miedo
Solo arriésgate a lo que tenemos
y estará bien
En algún lugar por ahí en la noche
De alguna manera encontraremos nuestro camino esta noche
En algún lugar por ahí en la noche
De alguna manera encontraremos nuestro camino esta noche
Ooo, en algún lugar
Ooo, por ahí
Ooo, esta noche lo encontraremos bien
Ooo, en algún lugar por ahí
En algún lugar por ahí en la noche
De alguna manera encontraremos nuestro camino esta noche
En algún lugar por ahí en la noche
De alguna manera encontraremos nuestro camino esta noche
Ooo, en algún lugar
Ooo, por ahí
Ooo, esta noche lo encontraremos bien
Ooo, en algún lugar por ahí