Traducción de la letra de la canción If It's Not Too Late - Circa

If It's Not Too Late (original)

Aware we’ve become
Our lives in motion
Real time globalization
Changing all our points-of-view
Miles high lives the All-Seeing Eye
Exploring all our lives, life magnified
Cold satellite on intelligence flight
Life magnified, life magnified
Watching us like a movie
It’s a never-ending show
It’s the modern day solution
For the constant need to know
If it’s not too late
Let’s begin to understand
What’s been going on
If it’s not too late
To regain what’s lost to us and hold on
If it’s not too late
For us to understand
The meaning of this human race
Starting gun fired, setting us all reeling
We’re meant to find our way
Through this never-ending maze
An epic adventure, waiting for the moment
When destiny appears
If it’s not too late
Let’s begin to understand
What’s been going on
If it’s not too late
To regain what’s lost to us and hold on
If it’s not too late
For us to understand
The meaning of this human race
While the All-Seeing Eye watches over our lives
While the All-Seeing Eye circling in the sky
Life magnified, life magnified
It’s the modern day solution
For the constant need to know
Aware we’ve become
Our lives in motion
Real time globalization
Changing all our points-of-view
Cold satellite on intelligence flight
Safe in our homes as the cameras roam
Watching us like a movie
It’s a never-ending show
If it’s not too late
Let’s begin to understand
What’s been going on
If it’s not too late
To regain what’s lost to us and hold on
If it’s not too late
For us to understand
The meaning of this human race
If it’s not too late…

(traducción)

Conscientes de que nos hemos convertido
Nuestras vidas en movimiento
Globalización en tiempo real
Cambiando todos nuestros puntos de vista
Miles High vive el ojo que todo lo ve
Explorando todas nuestras vidas, la vida magnificada
Satélite frío en vuelo de inteligencia
Vida magnificada, vida magnificada
Mirándonos como una película
Es un espectáculo interminable
Es la solución moderna
Por la necesidad constante de saber
Si no es demasiado tarde
Empecemos a entender
Qué ha sucedido
Si no es demasiado tarde
Para recuperar lo que hemos perdido y aguantar
Si no es demasiado tarde
Para que entendamos
El significado de esta raza humana
Comenzando con el arma disparada, haciéndonos tambalear a todos
Estamos destinados a encontrar nuestro camino
A través de este laberinto interminable
Una aventura épica, esperando el momento
Cuando aparece el destino
Si no es demasiado tarde
Empecemos a entender
Qué ha sucedido
Si no es demasiado tarde
Para recuperar lo que hemos perdido y aguantar
Si no es demasiado tarde
Para que entendamos
El significado de esta raza humana
Mientras el Ojo que Todo lo Ve vigila nuestras vidas
Mientras el Ojo que todo lo ve dando vueltas en el cielo
Vida magnificada, vida magnificada
Es la solución moderna
Por la necesidad constante de saber
Conscientes de que nos hemos convertido
Nuestras vidas en movimiento
Globalización en tiempo real
Cambiando todos nuestros puntos de vista
Satélite frío en vuelo de inteligencia
A salvo en nuestros hogares mientras las cámaras deambulan
Mirándonos como una película
Es un espectáculo interminable
Si no es demasiado tarde
Empecemos a entender
Qué ha sucedido
Si no es demasiado tarde
Para recuperar lo que hemos perdido y aguantar
Si no es demasiado tarde
Para que entendamos
El significado de esta raza humana
Si no es demasiado tarde...