Traducción de la letra de la canción Imaginary Enemy - Circa Survive

Imaginary Enemy (original)

You’re so careless, careless
How did you get so ungrateful?
You treat me like I’m a disease,
Oh, and it’s been killing me Chances are, you never even cared at all
I’m sure that you had your reasons
But I’ll never get to hear the truth
Disguised in all your alibis
It’s a tradition, practiced,
Every time you say goodbye
I’ve tried so hard
To be what you needed
Your imaginary enemy
I’ve tried for so long
To make you believe it That I am not the enemy
Slipshod cavalier,
I can’t stand to see those things that
You have taken for granted
Thrown away everything you’ve been handed
Too much all at once that’s how you got so ungrateful
All you saw was the burden
Standing beside all your blessed truths
Disguised in all your alibis
It’s a tradition, practiced,
Every time you say goodbye
I’ve tried so hard
To be what you needed
Your imaginary enemy
I’ve tried for so long
To make you believe it That I am not the enemy
Imaginary enemy
Oh, oh, oh, oh Alright, yeah
I’ve tried so hard
To be what you needed
Your imaginary enemy
I’ve tried for so long
To make you believe it That I am not the enemy
Imaginary enemy

(traducción)

Eres tan descuidado, descuidado
¿Cómo te volviste tan desagradecido?
Me tratas como si fuera una enfermedad,
Oh, y me ha estado matando Lo más probable es que nunca te hayas importado en absoluto
seguro que tuviste tus razones
Pero nunca llegaré a escuchar la verdad
Disfrazado en todas tus coartadas
Es una tradición, practicada,
Cada vez que dices adiós
me he esforzado tanto
Ser lo que necesitabas
tu enemigo imaginario
Lo he intentado durante tanto tiempo
Para hacerte creer que yo no soy el enemigo
caballero descuidado,
No puedo soportar ver esas cosas que
Has dado por sentado
Tira todo lo que te han dado
Demasiado a la vez, así es como te volviste tan desagradecido
Todo lo que viste fue la carga
De pie junto a todas tus benditas verdades
Disfrazado en todas tus coartadas
Es una tradición, practicada,
Cada vez que dices adiós
me he esforzado tanto
Ser lo que necesitabas
tu enemigo imaginario
Lo he intentado durante tanto tiempo
Para hacerte creer que yo no soy el enemigo
enemigo imaginario
Oh, oh, oh, oh, está bien, sí
me he esforzado tanto
Ser lo que necesitabas
tu enemigo imaginario
Lo he intentado durante tanto tiempo
Para hacerte creer que yo no soy el enemigo
enemigo imaginario