Traducción de la letra de la canción Frozen Creek - Circa Survive

Frozen Creek (original)

Upon a pebble driveway
There sits a house
And it’s the loneliest place
I haven’t spent much time there,
It wasn’t allowed,
It just didn’t feel right
'Cause it’s all built upon a burial ground,
It just doesn’t feel right,
It just doesn’t feel right
On top the frozen creek,
I would love to take you there
I swear it flows through me On top the frozen creek
If I open both of my eyes,
I still see an empty space, so empty
But if I keep them closed
Then there’s still a chance that something is out there
'Cause it’s all built upon a burial ground,
It just doesn’t feel right
It just doesn’t feel right
On top the frozen creek,
I would love to take you there
I swear it flows through me On top the frozen creek
I made a promise to you long ago
I’d do the best that I can
I’d try and keep it I made a promise to you long ago
That I’d do anything to keep this home
On top the frozen creek,
I would love to take you there
I swear it flows through me On top of the frozen creek
I would love to take you there

(traducción)

Sobre un camino de guijarros
Allí se sienta una casa
Y es el lugar más solitario
No he pasado mucho tiempo allí,
no estaba permitido,
Simplemente no se sentía bien
Porque todo está construido sobre un cementerio,
Simplemente no se siente bien,
Simplemente no se siente bien
En la cima del arroyo helado,
Me encantaría llevarte allí
Juro que fluye a través de mí En la parte superior del arroyo congelado
Si abro ambos ojos,
Todavía veo un espacio vacío, tan vacío
Pero si los mantengo cerrados
Entonces todavía hay una posibilidad de que haya algo ahí fuera.
Porque todo está construido sobre un cementerio,
Simplemente no se siente bien
Simplemente no se siente bien
En la cima del arroyo helado,
Me encantaría llevarte allí
Juro que fluye a través de mí En la parte superior del arroyo congelado
Te hice una promesa hace mucho tiempo
haría lo mejor que pudiera
Trataría de mantenerlo Te hice una promesa hace mucho tiempo
Que haría cualquier cosa para mantener este hogar
En la cima del arroyo helado,
Me encantaría llevarte allí
Juro que fluye a través de mí En la parte superior del arroyo congelado
Me encantaría llevarte allí