Traducción de la letra de la canción The Greatest Lie - Circa Survive

The Greatest Lie (original)

This building smelled so familiar
Well I had thought the sense was lost
And in a day dream I imagined my house
Where all my father’s sense of strength was lost
It’s all we have
It’s all we have
So find me a place to begin
If I could get this feeling to end
Trembling idle hands holding me there
We laugh in the face of love
Cause nobody’s really there
Nobody’s real
Desire, I would try it either way
We believe in something invisible
The sense of smell that you use all your life
Well now you know your father lied
It’s all we have
So find me a place to begin
If I could get this feeling to end
With trembling idle hands holding me there
We laugh in the face of love
Cause nobody’s really there
Nobody’s real
And I could never find my way without
But you’re already there
And we, we’ve come a long long way without
Without maps in our hands
It’s all we have
So find me a place to begin
If I could get this feeling to end
Trembling idle hands holding me there
We laugh in the face of love
Cause nobody’s really there
Nobody’s real

The Greatest Lie (traducción)

Este edificio olía tan familiar
Bueno, había pensado que el sentido se había perdido
Y en un sueño me imaginé mi casa
Donde todo el sentido de la fuerza de mi padre se perdió
es todo lo que tenemos
es todo lo que tenemos
Así que encuéntrame un lugar para comenzar
Si pudiera hacer que este sentimiento terminara
Manos ociosas y temblorosas sosteniéndome allí
Nos reímos en la cara del amor
Porque nadie está realmente allí
nadie es real
Deseo, lo intentaría de cualquier manera
Creemos en algo invisible
El sentido del olfato que usas toda tu vida
Bueno, ahora sabes que tu padre mintió
es todo lo que tenemos
Así que encuéntrame un lugar para comenzar
Si pudiera hacer que este sentimiento terminara
Con manos temblorosas y ociosas sosteniéndome allí
Nos reímos en la cara del amor
Porque nadie está realmente allí
nadie es real
Y nunca podría encontrar mi camino sin
pero ya estás ahí
Y nosotros, hemos recorrido un largo camino sin
Sin mapas en nuestras manos
es todo lo que tenemos
Así que encuéntrame un lugar para comenzar
Si pudiera hacer que este sentimiento terminara
Manos ociosas y temblorosas sosteniéndome allí
Nos reímos en la cara del amor
Porque nadie está realmente allí
nadie es real