| Fed by hand and caught with force
| Alimentado a mano y atrapado con fuerza
|
| Our bed, sweet death will foreclose on everybody’s tongues
| Nuestra cama, dulce muerte, cerrará las lenguas de todos
|
| She’ll freeze and break your heart
| Ella congelará y romperá tu corazón
|
| My love who’s left to console the choir
| Mi amor que queda para consolar al coro
|
| I don’t want to be the one
| no quiero ser el
|
| I don’t want to be the anchor on your chest, unkept
| No quiero ser el ancla en tu pecho, descuidado
|
| Have you ever been asleep?
| ¿Alguna vez has estado dormido?
|
| I was only keeping up to see you weep, unfold
| Solo me mantenía al día para verte llorar, desdoblarte
|
| Inside the catacomb, the marble’s colder than ice
| Dentro de la catacumba, el mármol está más frío que el hielo.
|
| Our match is damp, lit with a separate hand
| Nuestro fósforo está húmedo, encendido con una mano separada
|
| I see into your world, you make no effort to hide
| Veo en tu mundo, no haces ningún esfuerzo por esconderte
|
| The tourniquet, candles in a salt ring will dance
| El torniquete, las velas en un anillo de sal bailarán
|
| You don’t have to repent tonight at all
| No tienes que arrepentirte esta noche en absoluto
|
| Tongues will freeze and break apart
| Las lenguas se congelarán y se romperán
|
| My god who’s left to concede the cross
| Dios mío que queda para conceder la cruz
|
| I don’t want to be the one
| no quiero ser el
|
| I don’t want to see the moment you forget, unfed
| No quiero ver el momento en que olvidas, sin comer
|
| In the sharpening of teeth
| En el afilado de los dientes
|
| You will have to feel the grit of the concrete vibrate
| Tendrás que sentir la arena del hormigón vibrar
|
| Beneath your fingernails, they’ll find small pieces of stone
| Debajo de tus uñas, encontrarán pequeños pedazos de piedra.
|
| You’ll face the sun, cut with the pressure point
| Te enfrentarás al sol, corta con el punto de presión
|
| Inside the catacomb, the marble’s colder than ice
| Dentro de la catacumba, el mármol está más frío que el hielo.
|
| Our match is damp, lit with a separate hand
| Nuestro fósforo está húmedo, encendido con una mano separada
|
| I see into your world, you make no effort to hide
| Veo en tu mundo, no haces ningún esfuerzo por esconderte
|
| The tourniquet, candles in a salt ring will dance
| El torniquete, las velas en un anillo de sal bailarán
|
| You don’t have to repent tonight
| No tienes que arrepentirte esta noche
|
| Stargaze in the moonlight, we’ll burn
| Mira las estrellas a la luz de la luna, nos quemaremos
|
| You don’t have to defend the light at all
| No tienes que defender la luz en absoluto
|
| My love who’s left to cross
| Mi amor que se deja cruzar
|
| Inside the passageway
| Dentro del pasadizo
|
| My god who’s left to hold
| Dios mío, ¿quién queda para sostener?
|
| Inside your precious stare | Dentro de tu preciosa mirada |