Traducción de la letra de la canción Be My Baby - Cissy Houston

Be My Baby (original)

The night we met
I knew I, I needed you so
And if I had the chance
I would never, never let you go
So please won’t you say you love me
Somehow I’ll make you so proud of me
We’ll make them turn their heads
Yes, we will, every place we go
So be my baby
(Be my, be my baby)
Be my baby
(My one and only baby)
Say you’ll be my darling
(Be my, be my baby)
Be my baby now
Oh, oh, oh, someday
I’ll make you happy, baby
You just wait and see
And for every kiss you give me
I’m gonna give you three
Since the first day I saw you
I have been waiting for you
I’ll always adore you
And I’ll love you
Right through eternity
So please be my baby
(Be my, be my baby)
I gotat have you for my baby
(My one and only baby)
Say you’ll be my darling
(Be my, be my baby)
Be my baby now
Don’t wait
I need you to be my baby
(Be my, be my baby)
Won’t you be my baby please
(My one and only baby)
Oh, oh, oh, be my darling
(Be my, be my baby)
Be my baby now
All right now
I need you, I need you
I need you to be my baby
(Be my, be my baby)
I need you to be my baby
Yes, I do
(My one and only baby)
(Be my, be my baby)
I wanna have you for my darling
It’s got to be right now
Right now, right now
I need you, yes, I do
(Be my, be my baby)
I’m telling you, I need you
(My one and only baby)
Don’t you know I need you
For my baby, yes, I do
(Be my, be my baby now)
Oh, oh, right now
All I can say is I want you
I got to have you
(Be my, be my baby)…

(traducción)

La noche que nos conocimos
Sabía que te necesitaba tanto
Y si tuviera la oportunidad
Nunca, nunca te dejaría ir
Entonces, por favor, ¿no dirás que me amas?
De alguna manera haré que te sientas tan orgullosa de mí
Les haremos girar la cabeza
Sí, lo haremos, en cada lugar al que vayamos
Así que sé mi bebé
(Sé mi, sé mi bebé)
Se mi bebe
(Mi único bebé)
Di que serás mi amor
(Sé mi, sé mi bebé)
Sé mi bebé ahora
Oh, oh, oh, algún día
Te haré feliz, nena
Solo espera y verás
y por cada beso que me das
te voy a dar tres
Desde el primer día que te vi
Te he estado esperando
siempre te adorare
y te amaré
Justo a través de la eternidad
Así que por favor sé mi bebé
(Sé mi, sé mi bebé)
Tengo que tenerte para mi bebe
(Mi único bebé)
Di que serás mi amor
(Sé mi, sé mi bebé)
Sé mi bebé ahora
no esperes
Necesito que seas mi bebé
(Sé mi, sé mi bebé)
¿No quieres ser mi bebé, por favor?
(Mi único bebé)
Oh, oh, oh, sé mi amor
(Sé mi, sé mi bebé)
Sé mi bebé ahora
Todo está bien ahora
Te necesito te necesito
Necesito que seas mi bebé
(Sé mi, sé mi bebé)
Necesito que seas mi bebé
Sí
(Mi único bebé)
(Sé mi, sé mi bebé)
Quiero tenerte para mi amor
Tiene que ser ahora mismo
Ahora mismo, ahora mismo
Te necesito, sí, te necesito
(Sé mi, sé mi bebé)
Te lo digo, te necesito
(Mi único bebé)
¿No sabes que te necesito?
Para mi bebé, sí, lo hago
(Sé mi, sé mi bebé ahora)
Oh, oh, ahora mismo
Todo lo que puedo decir es que te quiero
tengo que tenerte
(Sé mi, sé mi bebé)…