Traducción de la letra de la canción Call Your Bluff - Citizen

Call Your Bluff (original)

Hey, my friend
I know you’re keeping a lot of secrets
We’ve got some things to talk about
What I see in you, I see in myself
What’s that you’re thinking about?
Anything I should know by now?
Something that I should see for myself
And I believe in you, more than anyone else
Oh, I won’t call your bluff
Oh, I won’t give away the things I know
If you would slip under, I’d never let you go
In chains you came at war with the devil that lives in your head
I know what it is to hate yourself
I know how it feels to want to be someone else
All of the things you say
Swallow the hurt, it is your poison
The days are short and they move too fast
The things that you tell me, I tell myself
Oh, I won’t call your bluff
Oh, I won’t give away the things I know
If you would slip under, I’d never let you go
When you feel like giving up
When every day weighs heavy on your soul
If you would slip under, I’d never let you go
I watched you cry for help, reach out your hand
And then turn your back around
Everything I see in you, I see in myself
Hey, my friend
I know that you’ve got some troubles ahead
The road looks straight but it starts winding
And you’re just there spinning along with it

(traducción)

Oye mi amigo
Sé que estás guardando muchos secretos.
Tenemos algunas cosas de las que hablar
Lo que veo en ti, lo veo en mi mismo
¿Qué es eso en lo que estás pensando?
¿Algo que deba saber ahora?
Algo que debería ver por mí mismo
Y creo en ti, más que nadie
Oh, no llamaré a tu farol
Oh, no regalaré las cosas que sé
Si te hundieras, nunca te dejaría ir
En cadenas llegaste a la guerra con el diablo que vive en tu cabeza
Sé lo que es odiarte a ti mismo
Sé lo que se siente querer ser otra persona
Todas las cosas que dices
Trágate el dolor, es tu veneno
Los días son cortos y se mueven demasiado rápido
Las cosas que me dices, me las digo a mi mismo
Oh, no llamaré a tu farol
Oh, no regalaré las cosas que sé
Si te hundieras, nunca te dejaría ir
Cuando tienes ganas de rendirte
Cuando cada día pesa mucho en tu alma
Si te hundieras, nunca te dejaría ir
Te vi llorar pidiendo ayuda, extiende tu mano
Y luego dale la espalda
Todo lo que veo en ti lo veo en mi
Oye mi amigo
Sé que tienes algunos problemas por delante
El camino parece recto pero empieza a torcer
Y estás allí girando junto con él