Traducción de la letra de la canción Heaviside - Citizen

Heaviside (original)

No one knows where the byway leads to
No one knows what it turns into at the end
Meet me down by the black inlet and I’ll show you it
Nails replace the rain, piercing the people to their staves
The sun illuminates such a wonderful display
No one seems to know anyone there
No one knows who they love or how they smile
Where do people go when they need some deliverance?
The blackness fascinates the privileged and the misbehaved
Still, no one has ever walked themselves all of the way

Heaviside (traducción)

Nadie sabe adónde conduce el desvío
Nadie sabe en qué se convierte al final
Encuéntrame junto a la entrada negra y te lo mostraré
Los clavos reemplazan la lluvia, perforando a la gente hasta sus bastones
El sol ilumina una exhibición tan maravillosa
Nadie parece conocer a nadie allí.
Nadie sabe a quién ama o cómo sonríe
¿Adónde van las personas cuando necesitan algo de liberación?
La negrura fascina a privilegiados y mal portados
Aún así, nadie ha caminado solo todo el camino