Letras de Jet - Citizen

Jet (original)

We are moving slow
Deep into the night, hereafter falls
I am keeping close, close to nothing
Let the mallet swing through the fire
I see your face staring back at me
You know I turn to you for self abusing
All of our ears to the floorboards
My eyes are falling everywhere
I know who is in the backyard
But who’s that living in our home?
We are moving slow
I am a pawn in every step you take
Illusion wraps me up, keeps me guessing
You put my back to the wall
Somehow that wasn’t enough
I’m the result of what you never were
All of our ears to the floorboards
My eyes are falling everywhere
I know who is in the backyard
But who’s that living in our home?
All of our ears to the floorboards
There’s nothing left for anyone
I know who is in the backyard
But who’s that living in our home?
If I’m in pain then you, you must be too
Are we on our way back down?
Into delusion we will go to stare at a glimpse of hope
Make me more assured, to clean my wounds
My flickering thoughts;
all wrong
Into delusion we will go to stare at a glimpse of hope
You put my back to the wall
Somehow that wasn’t enough
I’m the result of what you never were
All of our ears to the floorboards
My eyes are falling everywhere
I know who is in the backyard
But who’s that living in our
All of our ears to the floorboards
We peel them back forevermore
I know who is in the backyard
But who’s that living in our home?

(traducción)

Nos estamos moviendo lento
En lo profundo de la noche, de aquí en adelante cae
Me mantengo cerca, cerca de nada
Deja que el mazo se balancee a través del fuego.
Veo tu cara mirándome fijamente
Sabes que recurro a ti por abusar de mí mismo
Todos nuestros oídos a las tablas del suelo
Mis ojos están cayendo por todas partes
Sé quién está en el patio trasero
Pero, ¿quién es ese que vive en nuestra casa?
Nos estamos moviendo lento
Soy un peón en cada paso que das
La ilusión me envuelve, me mantiene adivinando
Me pones de espaldas a la pared
De alguna manera eso no fue suficiente
Soy el resultado de lo que nunca fuiste
Todos nuestros oídos a las tablas del suelo
Mis ojos están cayendo por todas partes
Sé quién está en el patio trasero
Pero, ¿quién es ese que vive en nuestra casa?
Todos nuestros oídos a las tablas del suelo
No queda nada para nadie
Sé quién está en el patio trasero
Pero, ¿quién es ese que vive en nuestra casa?
Si tengo dolor, entonces tú, debes tenerlo también
¿Estamos en nuestro camino de regreso?
En el engaño iremos a mirar un atisbo de esperanza
Hazme más seguro, para limpiar mis heridas
Mis pensamientos parpadeantes;
todo mal
En el engaño iremos a mirar un atisbo de esperanza
Me pones de espaldas a la pared
De alguna manera eso no fue suficiente
Soy el resultado de lo que nunca fuiste
Todos nuestros oídos a las tablas del suelo
Mis ojos están cayendo por todas partes
Sé quién está en el patio trasero
Pero, ¿quién es ese que vive en nuestro
Todos nuestros oídos a las tablas del suelo
Los pelamos para siempre
Sé quién está en el patio trasero
Pero, ¿quién es ese que vive en nuestra casa?