Traducción de la letra de la canción I Want to Kill You - Citizen

I Want to Kill You (original)

I’ll pick it up right where I left off
They’re banging their drums and they point to me
I’m only alive when I need to be
And I’ll keep on digging up my lost cause
It comes so slow but suddenly
The things that make you happy
They are not enough for me
For me, for me, for me
I, I’ll keep it coming if you want some more
I’ll keep on running but it gets so tiring
And when there is nothing left to write down
Oh, will you come running when I get too tired?
When I get too tired
In the bright red sky I saw
A pain that I clung to once before
But I never want to go there anymore
And in my bright blue eyes I know
I’m looking for something to calm my nerves
The clock is a knife and I wait my turn
And it’s just getting worse
It’s worse, it’s worse, it’s worse
I, I’ll keep it coming if you want some more
I’ll keep on running but it gets so tiring
And when all the water fills my lungs up
Oh, will you come running when I get too tired?
When I get too tired
I just want to play god for myself (for myself)
I just want war and nothing else (and nothing else)
Oh, it’s just getting worse
It’s worse, it’s worse, it’s worse
I, I’ll keep it coming if you want some more
I’ll keep on running but it gets so tiring
And when I got nothing left to give you
Oh, will you come running when I get too tired?
When I get too tired

I Want to Kill You (traducción)

Lo continuaré justo donde lo dejé
Tocan sus tambores y me señalan
Solo estoy vivo cuando necesito estar
Y seguiré desenterrando mi causa perdida
Viene tan lento pero de repente
Las cosas que te hacen feliz
no son suficientes para mi
Para mí, para mí, para mí
Yo, seguiré viniendo si quieres más
Seguiré corriendo, pero se vuelve tan agotador
Y cuando no quede nada que escribir
Oh, ¿vendrás corriendo cuando me canse demasiado?
Cuando me canso demasiado
En el cielo rojo brillante vi
Un dolor al que me aferré una vez antes
Pero nunca más quiero ir allí
Y en mis brillantes ojos azules sé
Estoy buscando algo para calmar mis nervios
El reloj es un cuchillo y yo espero mi turno
Y está empeorando
Es peor, es peor, es peor
Yo, seguiré viniendo si quieres más
Seguiré corriendo, pero se vuelve tan agotador
Y cuando toda el agua llene mis pulmones
Oh, ¿vendrás corriendo cuando me canse demasiado?
Cuando me canso demasiado
Solo quiero jugar a ser dios para mí (para mí)
Solo quiero guerra y nada más (y nada más)
Oh, solo está empeorando
Es peor, es peor, es peor
Yo, seguiré viniendo si quieres más
Seguiré corriendo, pero se vuelve tan agotador
Y cuando no tengo nada más que darte
Oh, ¿vendrás corriendo cuando me canse demasiado?
Cuando me canso demasiado