Traducción de la letra de la canción Figure You Out - Citizen

Figure You Out (original)

There’s a silence in the room
I don’t speak quite like you do
You got my fingers crossed
But I’ll catch myself and I’ll wish you off
And I never thought the words you’d cast
Would hurt so much for that (Well I won’t look back)
And I never thought the one you trust
Would stab your back, I guess it’s not so bad
There’s a window in my room
I can’t see clear like you do
I won’t move my mouth and I’ll stand up straight
Just to push you out
So I can see your insides out and figure you out
And I never thought the words you’d cast
Would hurt so much for that (Well I won’t look back)
And I never thought the one you trust
Would stab your back, I guess it’s not so bad
And I never thought I’d kill you off
When you’re all I know for that (Well I won’t look back)
And I never thought I’d lose it all
Then I heard your plans, I guess it’s not so bad
It’s not so bad
It’s not so bad
So I cut you open so I could see you inside out
And figure you out

Figure You Out (traducción)

Hay un silencio en la habitación
No hablo como tú
Tienes mis dedos cruzados
Pero me atraparé y te desearé que te vayas
Y nunca pensé que las palabras que lanzarías
Dolería tanto por eso (bueno, no miraré hacia atrás)
Y nunca pensé en el que confías
Apuñalaría tu espalda, supongo que no es tan malo
Hay una ventana en mi habitación
No puedo ver claro como tú
No moveré la boca y me pondré de pie
Solo para empujarte
Entonces puedo ver tu interior y descifrarte
Y nunca pensé que las palabras que lanzarías
Dolería tanto por eso (bueno, no miraré hacia atrás)
Y nunca pensé en el que confías
Apuñalaría tu espalda, supongo que no es tan malo
Y nunca pensé que te mataría
Cuando eres todo lo que sé por eso (Bueno, no miraré hacia atrás)
Y nunca pensé que lo perdería todo
Entonces escuché tus planes, supongo que no es tan malo
No es tan malo
No es tan malo
Así que te abrí para poder verte de adentro hacia afuera
y descifrarte