Traducción de la letra de la canción Roam The Room - Citizen

Roam The Room (original)

Did the weight and all the pressure weed you out?
You got away but I still carry you around
I carry you around
I want to know what I’ve been fighting for
I want to know what I’ve become
And is there something else I’m waiting for?
Or is the damage finally done?
'Cause I’m done, I’m done
And it’s hard to watch you roam the room
To watch you from the wall
And it’s all I got to think about
It’s hard to watch you roam the room
To watch you from the wall
And every day gets old
Did you speak the words or say nothing at all?
And how did you find a way to speak up when I’d call?
And when your friends say I’m a waste of time
Then you can find out on your own
And if it’s coming down to pick a side
Then you can decide where to go
It’s hard to watch you roam the room
To watch you from the wall
And it’s all I’ve got to think about
It’s hard to watch you roam the room
To watch you from the wall
And every day gets old
'Cause I’m done

Roam The Room (traducción)

¿El peso y toda la presión te eliminaron?
Te escapaste pero todavía te cargo
te llevo
Quiero saber por qué he estado luchando
Quiero saber en qué me he convertido
¿Y hay algo más que esté esperando?
¿O el daño finalmente está hecho?
Porque he terminado, he terminado
Y es difícil verte deambular por la habitación
Para mirarte desde la pared
Y es todo lo que tengo que pensar
Es difícil verte deambular por la habitación
Para mirarte desde la pared
Y cada día envejece
¿Dijiste las palabras o no dijiste nada?
¿Y cómo encontraste una forma de hablar cuando te llamaría?
Y cuando tus amigos dicen que soy una pérdida de tiempo
Entonces puedes averiguarlo por tu cuenta
Y si se trata de elegir un lado
Entonces puedes decidir adónde ir.
Es difícil verte deambular por la habitación
Para mirarte desde la pared
Y es todo lo que tengo que pensar
Es difícil verte deambular por la habitación
Para mirarte desde la pared
Y cada día envejece
porque he terminado