Traducción de la letra de la canción Closed for the Weekend - Citizen King

Closed for the Weekend (original)

Where i come from stealing’s like giving
Make a robin hood living eight days out
Of the week at the fat lace pace i race the
Ease back disorderly conduct in a
Catatonic state of relax in the brass
Knuckle turnbuckle i drink the daydream
Up all night on a cloud getting even louder
Than before what about it what can you
Do closed for the weekend speak before
I drink and drink before i speak
Developments arrested by speech and no
Action noise complaints from the
Neighbors next door might as well lay off
The bell cause i won’t turn it down closed
For the weekend saturday and sunday too
A two-day wait with a one-room view on
The freeze for a stunt turn on the green
When monday comes

Closed for the Weekend (traducción)

De donde vengo, robar es como dar
Hacer un robin hood viviendo ocho días
De la semana al ritmo de encaje gordo corro el
Aliviar la conducta desordenada en un
Estado catatónico de relajación en el latón
Knuckle tensor me bebo el sueño
Despierto toda la noche en una nube cada vez más fuerte
Que antes, ¿qué pasa con eso? ¿Qué puedes
Cerrado por el fin de semana hablar antes
Bebo y bebo antes de hablar
Desarrollos detenidos por el habla y no
Quejas de ruido de acción del
Los vecinos de al lado también podrían despedir
La campana porque no la bajaré cerrada
Para el fin de semana sábado y domingo también
Una espera de dos días con una vista de una habitación en
La congelación por un truco enciende el green
cuando llega el lunes