Traducción de la letra de la canción Only Mine - Citizens!

Only Mine (original)

I would walk through fire if I knew you were on the other side
And I’d disappear for years if I knew that I’d stay on your mind
I would condemn myself to the fiery depths of hell
For all eternity if I knew that you (d be there as well
Now I see that terrible mountain that we will have to climb
I will do it gladly, as long as I know that you’re mine
And only mine
(You will be you will be you will be mine)
Only mine
(You will be you will be you will be mine)
My love I am not asking I am telling you that time
I would drown myself in the ocean if I knew you would come in on the tide
And I’d commit the crime of the century if I knew that I’d meet you inside
Now I see that terrible mountain that we will have to climb
I approach it gladly, as long as I know that you’re mine
And only mine
(You will be you will be you will be mine)
Only mine
(You will be you will be you will be mine)
My love I am not asking I am telling you that time
But if somebody else has a hold on your heart then I swear I will cut off his
hands
If you’ve already made plans to be gone then
I’m stopping you right where you stand
This will not be over till I know that you are mine
This will not be over till I know that you are mine
And only mine
(You will be you will be you will be mine) Only mine
(You will be you will be you will be mine) Only mine
(You will be you will be you will be mine)
My love I am not asking I am telling you this time

Only Mine (traducción)

Caminaría a través del fuego si supiera que estás del otro lado
Y desaparecería por años si supiera que permanecería en tu mente
Me condenaría a las profundidades de fuego del infierno
Por toda la eternidad si supiera que tú también estarías allí
Ahora veo esa terrible montaña que tendremos que escalar
Lo haré con mucho gusto, siempre y cuando sepa que eres mía
y solo mia
(Serás, serás, serás mía)
Sólo mío
(Serás, serás, serás mía)
Mi amor no te pregunto te digo esa vez
Me ahogaría en el océano si supiera que entrarías en la marea
Y cometería el crimen del siglo si supiera que te encontraría dentro
Ahora veo esa terrible montaña que tendremos que escalar
Me acerco con gusto, siempre y cuando sepa que eres mía
y solo mia
(Serás, serás, serás mía)
Sólo mío
(Serás, serás, serás mía)
Mi amor no te pregunto te digo esa vez
Pero si alguien más tiene control sobre tu corazón, te juro que le cortaré el
manos
Si ya ha hecho planes para irse, entonces
Te estoy deteniendo justo donde estás parado
Esto no terminará hasta que sepa que eres mía
Esto no terminará hasta que sepa que eres mía
y solo mia
(Serás serás serás mía) Solo mía
(Serás serás serás mía) Solo mía
(Serás, serás, serás mía)
Mi amor no te pido te lo digo esta vez