Traducción de la letra de la canción Have I Met You? - Citizens!

Have I Met You? (original)

Well I know that you’re in love again
Because I’ve seen the way you are with him
It takes one to know one, not just a someone
An slip yourself into my shoes as they walk away gracefully
Heavy hearted, step after step
As you wait for him
As you look for him
As you speak to him
I turn me back and shout these words
How do you do?
Have I met you?
Did you not recognize the face you just looked through?
Now there’s no place to let our minds and bodies do what they want
have I met you?
(Have I Met You? — Have I Met You?)
The hands you fold are yours not mine
You’re ta pping out while I do time
Well I know that you’re in love with him
Because I’ve seen the way you are with him
It’s take one to know one, not just a someone
As you wait for him
As you look for him
As you speak to him
I turn my back and shout these words
How do you do?
Have I met you?
Did you not recognize the face you just looked through?
Now there’s no place to let our minds and bodies do what they want
have I met you?
How can you treat me like a stranger after all this time?
How can you treat me like a stranger?
You’re fooling
nobody
How do you do?
Have I met you?
Did you not recognise the face you just looked through?
Now there’s no place to let our minds
and bodies do what they want
Have I Met You?
(Have I Met You? — Have I Met You?)

Have I Met You? (traducción)

Bueno, sé que estás enamorado de nuevo
Porque he visto la forma en que eres con él
Se necesita uno para conocer a uno, no solo a alguien
y ponte mis zapatos mientras se alejan con gracia
Pesado de corazón, paso tras paso
Mientras lo esperas
Mientras lo buscas
Mientras le hablas
Me doy la vuelta y grito estas palabras
¿Cómo estás?
¿Te he conocido?
¿No reconociste la cara por la que acabas de mirar?
Ahora no hay lugar para dejar que nuestras mentes y cuerpos hagan lo que quieran
¿te he conocido?
(¿Te he conocido? - ¿Te he conocido?)
Las manos que doblas son tuyas no mías
Estás haciendo tapping mientras yo hago tiempo
Bueno, sé que estás enamorada de él.
Porque he visto la forma en que eres con él
Se necesita uno para conocer a uno, no solo a alguien
Mientras lo esperas
Mientras lo buscas
Mientras le hablas
Doy la espalda y grito estas palabras
¿Cómo estás?
¿Te he conocido?
¿No reconociste la cara por la que acabas de mirar?
Ahora no hay lugar para dejar que nuestras mentes y cuerpos hagan lo que quieran
¿te he conocido?
¿Cómo puedes tratarme como a un extraño después de todo este tiempo?
¿Cómo puedes tratarme como a un extraño?
estas engañando
nadie
¿Cómo estás?
¿Te he conocido?
¿No reconociste la cara por la que acabas de mirar?
Ahora no hay lugar para dejar que nuestras mentes
y los cuerpos hacen lo que quieren
¿Te he conocido?
(¿Te he conocido? - ¿Te he conocido?)