Traducción de la letra de la canción Reptile - Citizens!

Reptile (original)

There are no wires connecting your heart
To you head and your hands
So where should you start?
There are no satellites guiding you home
So careful as you tread
In this carnival of souls
Don’t let your blood run cold
This is not a city that likes to forgive
This is the place where cold hearts live
Feeding off your friends and hang out late
Everybody wants it, but nobody waits
Don’t let your blood run cold
I’m turning into a reptile
Sitting alone on park bench
Just like a reptile
Closer than I’ve ever dreamt
Reptile
I am not afraid of losing my mind
As long as it happens a day at a time
My skin will grow thick my eyes will grow bright
And my face will grow long
It’s a terrible sight
Don’t let your blood run cold
They say I’m just like a reptile
Sitting alone on a park bench
Just like a reptile
Closer than I have dreamt
See me sitting alone
Taking the sun
Out on the bench
So I’m turning into a reptile
Closer than I’ve ever dreamt
Reptile
So don’t let the coast fall in
When it gets a little alone
And don’t let your blood run cold
I’m turning into a reptile
Sitting alone on park bench
Just like a reptile
Closer than I’ve ever dreamt
Reptile
Sitting alone on park bench
Just like a reptile
Closer than I’ve ever dreamt
See me sitting alone
Taking the sun
Out on the bench
So I’m turning into a reptile
Closer than I’ve ever dreamt
Reptile
Just like a reptile

Reptile (traducción)

No hay cables que conecten tu corazón
A tu cabeza y a tus manos
¿Entonces, En dónde debes empezar?
No hay satélites que te guíen a casa.
Tan cuidadoso al pisar
En este carnaval de almas
No dejes que tu sangre se enfríe
Esta no es una ciudad a la que le guste perdonar
Este es el lugar donde viven los corazones fríos
Alimentarse de tus amigos y pasar el rato hasta tarde
Todo el mundo lo quiere, pero nadie espera
No dejes que tu sangre se enfríe
me estoy convirtiendo en un reptil
Sentado solo en el banco del parque
Como un reptil
Más cerca de lo que jamás soñé
Reptil
No tengo miedo de perder la cabeza
Siempre y cuando suceda un día a la vez
Mi piel se volverá gruesa, mis ojos se volverán brillantes
Y mi cara se alargará
Es una vista terrible
No dejes que tu sangre se enfríe
Dicen que soy como un reptil
Sentado solo en un banco del parque
Como un reptil
Más cerca de lo que he soñado
Mírame sentado solo
tomando el sol
en el banquillo
Así que me estoy convirtiendo en un reptil
Más cerca de lo que jamás soñé
Reptil
Así que no dejes que la costa caiga
Cuando se pone un poco solo
Y no dejes que tu sangre se enfríe
me estoy convirtiendo en un reptil
Sentado solo en el banco del parque
Como un reptil
Más cerca de lo que jamás soñé
Reptil
Sentado solo en el banco del parque
Como un reptil
Más cerca de lo que jamás soñé
Mírame sentado solo
tomando el sol
en el banquillo
Así que me estoy convirtiendo en un reptil
Más cerca de lo que jamás soñé
Reptil
Como un reptil