Traducción de la letra de la canción Waiting For Your Lover - Citizens!

Waiting For Your Lover (original)

You’ve waited your whole life for this night
Feet don’t fail me now
You’ve waited your whole life to get here
Feet don’t fail me now
Feels like the world has started spinning upside down
Waiting for your lover
With a ring in your hand
Waiting for your lover
Everything could change tonight
Nobody takes risks anymore
But see outside the light is fading
Nobody takes risks anymore
You said that you’d lost all faith in the world
Feet don’t fail me now
Said that all you knew was confusion
Feet don’t fail me now
You said that you’d lost all faith in the world
Waiting for your lover
With your life in your hand
Waiting for your lover
Everything could change tonight
Nobody takes risks anymore
But see outside the light is fading
Nobody takes risks anymore
You never believed that your life could be so easy
You never believed that your words could be so simple
You never believed that the world could sit so easy on your shoulders
And you never believed that you could feel so free
We were afraid that the life would never live up to your expectations
(That) you never were born too damn clever
Nobody takes risks anymore
But see outside the light is fading
Waiting for your lover
With your life in your hand
Waiting for your lover
Everything will change tonight

Waiting For Your Lover (traducción)

Has esperado toda tu vida por esta noche
Los pies no me fallan ahora
Has esperado toda tu vida para llegar aquí
Los pies no me fallan ahora
Se siente como si el mundo hubiera comenzado a girar al revés
Esperando a tu amante
Con un anillo en la mano
Esperando a tu amante
Todo podría cambiar esta noche
Ya nadie se arriesga
Pero mira afuera la luz se está desvaneciendo
Ya nadie se arriesga
Dijiste que habías perdido toda la fe en el mundo
Los pies no me fallan ahora
Dijo que todo lo que sabías era confusión
Los pies no me fallan ahora
Dijiste que habías perdido toda la fe en el mundo
Esperando a tu amante
Con tu vida en tu mano
Esperando a tu amante
Todo podría cambiar esta noche
Ya nadie se arriesga
Pero mira afuera la luz se está desvaneciendo
Ya nadie se arriesga
Nunca creíste que tu vida pudiera ser tan fácil
Nunca creíste que tus palabras pudieran ser tan simples
Nunca creíste que el mundo podría reposar tan fácilmente sobre tus hombros
Y nunca creíste que podías sentirte tan libre
Teníamos miedo de que la vida nunca estuviera a la altura de tus expectativas.
(Que) nunca naciste demasiado inteligente
Ya nadie se arriesga
Pero mira afuera la luz se está desvaneciendo
Esperando a tu amante
Con tu vida en tu mano
Esperando a tu amante
Todo cambiará esta noche