Traducción de la letra de la canción Crooked Walls - City State

Crooked Walls (original)

Faith misplaced
I grew accustomed to the life you gave
But after all these years
You were lying to my face
Corrupted by the one you called
«You have nothing to worry about»
Do you feel whole now?
After leaving us trapped between these crooked walls
Do you feel whole now?
While abandoning me, you forgot responsibility
Time moved slowly
As the echo faded softly
You know I tried
But your words still lost their life
When meaning left me
In our shattered debris
I hope your choices haunt you for eternity
We were left with the ghost of what could be
When I see you in my dreams my skin crawls
Knowing that a broken home is all she’s seen
Till you were dead inside
You covered up your lies
Back then we cared for each other
Now you’re the mother that’s abandoned her daughter
I can live without you
But what you don’t realize is she shouldn’t have to
The delusion of grandeur that fills your head
They’re only bringing you to the end
Look what you’ve become
You gave it all up
We were left with the ghost of what could be
When I see you in my dreams my skin crawls
Knowing that a broken home is all she’s seen
Haunted by regret
You’ll walk the earth alone
Lost to the family you’d know
If you had remained loyal and unbroken
Your choices will lead you to your end
I know your conscience will rot with the grief you’ve caused
You abandoned us but I’m glad you’re gone
But I’m glad you’re gone

Crooked Walls (traducción)

Fe fuera de lugar
Me acostumbré a la vida que diste
Pero después de todos estos años
me estabas mintiendo en la cara
Corrompido por el que llamaste
"No tienes nada de qué preocuparte"
¿Te sientes completo ahora?
Después de dejarnos atrapados entre estas paredes torcidas
¿Te sientes completo ahora?
Al abandonarme te olvidaste de la responsabilidad
El tiempo se movió lentamente
Mientras el eco se desvanecía suavemente
sabes que lo intenté
Pero tus palabras aún perdieron la vida
Cuando el significado me dejó
En nuestros escombros destrozados
Espero que tus elecciones te persigan por la eternidad
Nos quedamos con el fantasma de lo que podría ser
Cuando te veo en mis sueños mi piel se eriza
Sabiendo que un hogar roto es todo lo que ha visto
Hasta que estabas muerto por dentro
cubriste tus mentiras
En ese entonces nos cuidábamos el uno al otro
Ahora eres la madre que ha abandonado a su hija
Puedo vivir sin ti
Pero de lo que no te das cuenta es que ella no debería tener que
El delirio de grandeza que llena tu cabeza
Solo te están llevando hasta el final
Mira en lo que te has convertido
Lo dejaste todo
Nos quedamos con el fantasma de lo que podría ser
Cuando te veo en mis sueños mi piel se eriza
Sabiendo que un hogar roto es todo lo que ha visto
Atormentado por el arrepentimiento
Caminarás por la tierra solo
Perdido para la familia que conocerías
Si hubieras permanecido leal e inquebrantable
Tus elecciones te llevarán a tu final
Sé que tu conciencia se pudrirá con el dolor que has causado
Nos abandonaste, pero me alegro de que te hayas ido.
Pero me alegro de que te hayas ido