| Sold up the river while you were asleep
| Vendió el río mientras dormías
|
| A bored little watching MTV
| Un poco aburrido viendo MTV
|
| Your days in the sun got no end in sight
| Tus días bajo el sol no tienen fin a la vista
|
| It’s all family fun?
| ¿Todo es diversión familiar?
|
| Another family fight it’s your
| Otra pelea familiar es tu
|
| It’s a boring summer
| es un verano aburrido
|
| Taking a dive for the remote control
| Tomando una zambullida para el control remoto
|
| We don’t care
| no nos importa
|
| It’s a boring summer
| es un verano aburrido
|
| Taking a dive we don’t care
| Tomando una zambullida no nos importa
|
| We 'll change this
| cambiaremos esto
|
| People in the window watching people like you
| Gente en la ventana mirando a gente como tú
|
| Both looking for nothing
| Ambos buscando nada
|
| And you haven’t got a clue
| Y no tienes ni idea
|
| There’s a world outside, join it sometime
| Hay un mundo afuera, únete a él en algún momento
|
| Think you’re stepping out
| Piensa que estás saliendo
|
| But you’re standing in line
| Pero estás parado en línea
|
| It’s a boring summer
| es un verano aburrido
|
| Taking a dive we don’t care
| Tomando una zambullida no nos importa
|
| You can’t change this
| no puedes cambiar esto
|
| Don’t come to the door it’s like you aren’t around
| No vengas a la puerta es como si no estuvieras
|
| Can’t hear a knock over the TV sound get down
| No puedo escuchar un golpe sobre el sonido del televisor bajar
|
| Stationary in an easy chair
| Estacionario en un sillón
|
| Your summer is over and the trees are bare
| Tu verano ha terminado y los árboles están desnudos
|
| Kiss it goodbye? | ¿Dale su beso del adios? |
| your days in the sun
| tus días al sol
|
| Comfort in the country
| Comodidad en el campo
|
| 'Cause you’re not the only one
| Porque no eres el único
|
| It’s a boring summer
| es un verano aburrido
|
| Taking a dive for the remote control
| Tomando una zambullida para el control remoto
|
| We don’t care
| no nos importa
|
| It’s a boring summer
| es un verano aburrido
|
| It’s a boring summer
| es un verano aburrido
|
| Boring summer
| verano aburrido
|
| Boring summer
| verano aburrido
|
| Boring summer
| verano aburrido
|
| Boring summer | verano aburrido |