Traducción de la letra de la canción Itchycoo Park - CIV

Itchycoo Park (original)

Sat around till it was dark
And I wasted all day sittin in the park
He says, 'all I want, all I want, for me"
Who am I gonna be?
Memories are bad dreams to me
So paint me a picture so I can see
All I want, all I want
But now I realize
That I should have known better (Ah)
And I should have expected more for myself (Ah)
And I should have known better
You can’t hide from yourself
It just turns into something else
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Expect nothin' from a loser like me
Put up these walls now I can’t see
All I want, all I want
Whatcha gonna do now?
Whatcha gonna do?
Afraid of failure right from the start
I never tried my best
It just keeps me apart
From all I want, all I want
That I should have known better (Ah)
And I should have expected more for myself (Ah)
And I should have known better
You can’t hide from yourself
It just turns into something else
So help me out, lead me away
All these memories, take em away
So help me out, and lead me away
All these memories, please just take em away
I guess I shoulda known, I guess I shoulda known better (shoulda known better)
I guess I shoulda known, I guess I shoulda known better (shoulda known better)
I guess I shoulda known, I guess I shoulda known better (shoulda known better)
I guess I shoulda known, I guess I shoulda known

Itchycoo Park (traducción)

Me senté hasta que oscureció
Y perdí todo el día sentado en el parque
Él dice, 'todo lo que quiero, todo lo que quiero, para mí'
¿Quién voy a ser?
Los recuerdos son malos sueños para mí
Así que píntame un cuadro para que pueda ver
Todo lo que quiero, todo lo que quiero
Pero ahora me doy cuenta
Que debí haberlo sabido mejor (Ah)
Y debí esperar más de mí (Ah)
Y debería haberlo sabido mejor
No puedes esconderte de ti mismo
Simplemente se convierte en otra cosa.
Oye, oye, oye, oye, oye, oye
No esperes nada de un perdedor como yo
Levanta estas paredes ahora que no puedo ver
Todo lo que quiero, todo lo que quiero
¿Qué vas a hacer ahora?
¿Qué vas a hacer?
Miedo al fracaso desde el principio
Nunca hice mi mejor esfuerzo
Solo me mantiene separado
De todo lo que quiero, todo lo que quiero
Que debí haberlo sabido mejor (Ah)
Y debí esperar más de mí (Ah)
Y debería haberlo sabido mejor
No puedes esconderte de ti mismo
Simplemente se convierte en otra cosa.
Así que ayúdame, llévame lejos
Todos estos recuerdos, llévatelos
Así que ayúdame y llévame lejos
Todos estos recuerdos, por favor llévatelos
Supongo que debería haberlo sabido, supongo que debería haberlo sabido mejor (debería haberlo sabido mejor)
Supongo que debería haberlo sabido, supongo que debería haberlo sabido mejor (debería haberlo sabido mejor)
Supongo que debería haberlo sabido, supongo que debería haberlo sabido mejor (debería haberlo sabido mejor)
Supongo que debería haberlo sabido, supongo que debería haberlo sabido