Traducción de la letra de la canción Everyday - CIV

Everyday (original)

You wasted my time and you’ve taken my talk
Tried stealin' my life, you tried for so long
Was it something I ate or was it something that I caught
And I hear that it’s something that is going around, going around
They told me about the tricks of the trade
They sold me empty promises made
Mistakes were made — more than a few
I learned from them now what else can I do
Everyday, everyday I will answer for myself and everyday I look to you,
It’s always something new
Everyday, everyday I will answer for myself and everyday I look to you,
Can you help me see it through
It felt like I died when I started to change
Thought I was on your side
But you were so wrong and now I realize
That I’m not in it alone
And I hear that it’s something that is going around, going around
I think about the prices I paid, for compromises never made
Apologies — I have none for you
I’m living for me and that’s the only thing I can do
Everyday, everyday I will answer for myself and everyday I look to you,
It’s always something new
Everyday, everyday I will answer for myself and everyday I look to you,
Can you help me see it through
Got here everyday now (Everyday)

(traducción)

Has perdido mi tiempo y has tomado mi charla
Intenté robarme la vida, lo intentaste durante tanto tiempo
¿Fue algo que comí o fue algo que atrapé?
Y escucho que es algo que anda dando vueltas, dando vueltas
Me hablaron de los trucos del oficio
Me vendieron promesas vacías hechas
Se cometieron errores, más de unos pocos
Aprendí de ellos ahora qué más puedo hacer
Todos los días, todos los días responderé por mí mismo y todos los días te miro,
siempre es algo nuevo
Todos los días, todos los días responderé por mí mismo y todos los días te miro,
¿Puedes ayudarme a verlo a través de
Sentí que moría cuando comencé a cambiar
Pensé que estaba de tu lado
Pero estabas tan equivocado y ahora me doy cuenta
Que no estoy solo en esto
Y escucho que es algo que anda dando vueltas, dando vueltas
Pienso en los precios que pagué, por compromisos que nunca hice
Disculpas, no tengo ninguna para ti.
Estoy viviendo para mí y eso es lo único que puedo hacer
Todos los días, todos los días responderé por mí mismo y todos los días te miro,
siempre es algo nuevo
Todos los días, todos los días responderé por mí mismo y todos los días te miro,
¿Puedes ayudarme a verlo a través de
Tengo aquí todos los días ahora (Todos los días)