Traducción de la letra de la canción Choices Made - CIV

Choices Made (original)

There was a time when I washed out with the tide that came in your opinion
I second guessed what I knew was right
It was just to please and so I did it as a friend
In need of friends, what I’m looking for
'Cause it won’t cut it anymore
Take a seat and watch
It counts too much
It’s your decision, so what are you gonna do?
I don’t need you to make my choices
I can speak, you can hear my voice
And I don’t need you to make my choices
I can speak, you can hear my voice
The trouble when you go with the flow, you might set yourself up to give
Out more than you can
A situation that’ll come your way
Something you don’t approve, but you couldn’t see
And you’re right if you’re feeling bad
Lose yourself following a fad
So stick around with who you found will listen to what you gotta say
And is it easy?
I don’t need you to make my choices
I can speak, you can hear my voice
And I don’t need you to make my choices
I can speak, you can hear my voice
And everyone’s not looking for approval
Sometimes you gotta go it alone
Don’t work too hard being normal
Just work hard on what you want
So I don’t need you to make my choices
I don’t need you to make my choices
I don’t need you to make my choices!
Make my choices
I don’t need you to make my choices!

(traducción)

Hubo un tiempo en que me lavé con la marea que vino en tu opinión
Segundo supuse lo que sabía que era correcto
Era solo para complacer y lo hice como un amigo
Necesito amigos, lo que busco
Porque ya no lo cortará
Toma asiento y observa
Cuenta demasiado
Es tu decisión, entonces, ¿qué vas a hacer?
No necesito que tomes mis decisiones
Puedo hablar, puedes escuchar mi voz
Y no necesito que tomes mis decisiones
Puedo hablar, puedes escuchar mi voz
El problema cuando vas con la corriente, es posible que te prepares para dar
Fuera más de lo que puedes
Una situación que se te presentará
Algo que no apruebas, pero que no pudiste ver
Y tienes razón si te sientes mal
Piérdete siguiendo una moda
Así que quédate con quien encontraste escuchará lo que tienes que decir
¿Y es fácil?
No necesito que tomes mis decisiones
Puedo hablar, puedes escuchar mi voz
Y no necesito que tomes mis decisiones
Puedo hablar, puedes escuchar mi voz
Y no todos buscan aprobación
A veces tienes que hacerlo solo
No trabajes demasiado siendo normal
Solo trabaja duro en lo que quieres
Así que no necesito que hagas mis elecciones
No necesito que tomes mis decisiones
¡No necesito que tomes mis decisiones!
hacer mis elecciones
¡No necesito que tomes mis decisiones!