Traducción de la letra de la canción Gang Opinion - CIV

Gang Opinion (original)

What you think you don’t say out loud
You’re too busy following the crowd
Critisized for the things you said
You can’t lead if your being lead
I won’t drown
Gang opinion, it keeps you down
You can’t believe it
The friends you found they’ll chew you up and spit you right the fuck out
I can’t imagine just what you think
Choke on approval, you don’t even drink
Keep walking into the same old walls
Have a nice trip
I’ll see you next fall
I won’t drown
Gang opinion, it keeps you down
I can’t believe it
The friends you found
Like at a dead end street, and you’re along for the ride
Where will it end?
You can’t see the brick wall
You don’t know, but you’re headed for it
And is it easy to go through the pressure that weighs you down so far
And you know it
And when you look back and you see all the chances that you missed
Will you regret it?
It’s on your shoulders now
You’ve gotta bear it
Or will you fold?
That your opinion doesn’t count for shit

(traducción)

Lo que crees que no dices en voz alta
Estás demasiado ocupado siguiendo a la multitud.
Criticado por las cosas que dijiste
No puedes liderar si eres líder
no me ahogare
Opinión de pandillas, te mantiene abajo
no puedes creerlo
Los amigos que encontraste te masticarán y te escupirán de inmediato
No puedo imaginar lo que piensas
Atragantarse con la aprobación, ni siquiera bebes
Sigue caminando hacia las mismas viejas paredes
Buen viaje
te veré el próximo otoño
no me ahogare
Opinión de pandillas, te mantiene abajo
no puedo creerlo
Los amigos que encontraste
Como en un callejón sin salida, y estás listo para el viaje
¿Dónde terminará?
No puedes ver la pared de ladrillo
No lo sabes, pero te diriges a ello.
¿Y es fácil pasar por la presión que te agobia hasta ahora?
Y tú lo sabes
Y cuando miras hacia atrás y ves todas las oportunidades que perdiste
¿Te arrepentirás?
Está sobre tus hombros ahora
tienes que soportarlo
¿O te retirarás?
Que tu opinión no cuenta para una mierda