Traducción de la letra de la canción Little Men - CIV

Little Men (original)

Where you run to Do you
Sleep in easy chair?
Where you run to Do you
Have any comfort to spare?
Knock all their idols down
Tell all the men in town
They drove a hero out
The day they made you wonder
Where to run to Does it matter
When they stoned you (Blood stains on their hands)
You knew
Little men were
Never met with such resistance
Where to run to Does it matter
When they stoned you (Blood stains on their hands)
You knew
Little men were
Never met with such resistance
Where you ran to Have you
Seen them stop and stare
Where you ran to Did you notice
The square that fits in there
This day alarms will sound
You’ll burn them buildings down
They wore your welcome out
The day they made you wonder
Where to run to Does it matter
When they stoned you (Blood stains on their hands)
You knew
Little men were
Never met with such resistance
Where to run to Does it matter
When they stoned you (Blood stains on their hands)
You knew
Little men were
Never met with such resistance
On The day you started out
Direction wasn’t known
Caution where you rest
Was whispered in your ear
Was whispered in your ear
I kissed against your face
A light to guide your way to Never return again.
Where you run to Does it matter
When they stoned you (Blood stains on their hands)
Where you run to Does it matter
When they stoned you (Blood stains on their hands)
Where to run to Where to run to Where to run to Blood stains on their hands
Where to run to Where to run to Where to run to Blood stains on their hands
Blood stains on their hands
Blood stains on their hands

(traducción)

Donde corres para hacer tu
¿Dormir en un sillón?
Donde corres para hacer tu
¿Tienes alguna comodidad de sobra?
Derriba a todos sus ídolos
Dile a todos los hombres de la ciudad
Expulsaron a un héroe
El día que te hicieron preguntarte
Adónde correr ¿Importa?
Cuando te apedrearon (Manchas de sangre en sus manos)
Supieras
Los hombrecitos eran
Nunca me encontré con tanta resistencia.
Adónde correr ¿Importa?
Cuando te apedrearon (Manchas de sangre en sus manos)
Supieras
Los hombrecitos eran
Nunca me encontré con tanta resistencia.
A dónde corriste para tenerte
Los he visto detenerse y mirar
Hacia dónde corriste ¿Te diste cuenta?
El cuadrado que cabe ahí
Este día sonarán las alarmas
Quemarás los edificios
Desgastaron tu bienvenida
El día que te hicieron preguntarte
Adónde correr ¿Importa?
Cuando te apedrearon (Manchas de sangre en sus manos)
Supieras
Los hombrecitos eran
Nunca me encontré con tanta resistencia.
Adónde correr ¿Importa?
Cuando te apedrearon (Manchas de sangre en sus manos)
Supieras
Los hombrecitos eran
Nunca me encontré con tanta resistencia.
El día que empezaste
No se sabía la dirección
Precaución donde descansas
Fue susurrado en tu oído
Fue susurrado en tu oído
Besé contra tu cara
Una luz para guiar tu camino para nunca volver más.
¿Adónde corres? ¿Importa?
Cuando te apedrearon (Manchas de sangre en sus manos)
¿Adónde corres? ¿Importa?
Cuando te apedrearon (Manchas de sangre en sus manos)
Dónde correr Dónde correr Dónde correr Manchas de sangre en sus manos
Dónde correr Dónde correr Dónde correr Manchas de sangre en sus manos
Manchas de sangre en sus manos
Manchas de sangre en sus manos