Traducción de la letra de la canción Something Special - CIV

Something Special (original)

You’ll get nowhere
And that’s all you hear
And that all your friends are fools
You’ll get nothin
And you don’t fit in And they’ll tell you, «You were born to lose.»
You know you’ll never leave it But you don’t wanna believe em But you just can’t leave it alone
You say you’re gonna do it So you better get to it But you just can’t do it alone
It takes all you’ve got to make it through the day
Just another day
Just another day
Just another day
You know you’re something special
You know you’re something special
You know you’re something special
They judged your book
By the way you look
And they don’t care what’s inside
And that’s all a part
Of growing up And they’ll never hurt your pride
But now you’re turned around
And you’re upside down
And there’s nowhere else to hide
Just stand your ground
Don’t let me down
I know you’ll make it through the night
You know you’ll never leave it But you don’t wanna believe em But you just can’t leave it alone
You say you’re gonna do it So you better get to it But you just can’t do it alone
It takes all you’ve got to make it through the day
Just another day
Just another day
Just another day
You know you’re something special
You know you’re something special
You know you’re something special
Just another day
Just another day
Just another day
Just another day
Today I’m gonna wake up Smile on my face
Today I’m gonna wake up Smile on my face

(traducción)

no llegarás a ninguna parte
Y eso es todo lo que escuchas
Y que todos tus amigos son tontos
no obtendrás nada
Y no encajas Y te dirán: «Naciste para perder».
Sabes que nunca lo dejarás, pero no quieres creerles, pero no puedes dejarlo solo.
Dices que lo vas a hacer, así que será mejor que lo hagas, pero no puedes hacerlo solo.
Se necesita todo lo que tienes para pasar el día
Solo otro dia
Solo otro dia
Solo otro dia
sabes que eres algo especial
sabes que eres algo especial
sabes que eres algo especial
Juzgaron tu libro
Por la forma en que te ves
Y no les importa lo que hay dentro
Y eso es todo una parte
De crecer Y nunca herirán tu orgullo
Pero ahora te has dado la vuelta
y tu estas boca abajo
Y no hay otro lugar donde esconderse
Solo mantente firme
no me defraudes
Sé que pasarás la noche
Sabes que nunca lo dejarás, pero no quieres creerles, pero no puedes dejarlo solo.
Dices que lo vas a hacer, así que será mejor que lo hagas, pero no puedes hacerlo solo.
Se necesita todo lo que tienes para pasar el día
Solo otro dia
Solo otro dia
Solo otro dia
sabes que eres algo especial
sabes que eres algo especial
sabes que eres algo especial
Solo otro dia
Solo otro dia
Solo otro dia
Solo otro dia
Hoy voy a despertar Sonrisa en mi cara
Hoy voy a despertar Sonrisa en mi cara