Traducción de la letra de la canción Paper Chase - Clara Hill, Vikter Duplaix, Spleen

Paper Chase (original)

If I had my way I’d be at home chilln' with you
Instead of working everyday, oh yes
Make no mistake I’d rather be chillin' with you
Instead of being on a paperchase, oh yes
If I had my way I’d be at home chillin' with you
Instead of working everyday, (working everyday) oh yes
Make no mistake I’d rather be chillin' with you
Instead of being on a paperchase (being on a paperchase)
(Clara)
Woke up today wishin' you were here with me
Missing the way you touch me everywhere, hmmmm
I need your kisses, your embrace
In your arms is where, where I want to be
Hmm… Whenever I’m with you, I feel so free
Can’t get enough… of you and me
(Vikter & Clara)
If I had my way I’d be at home chilln' with you
Instead of working everyday, oh yes
Make no mistake I’d rather be chillin' with you
Instead of being on a paperchase, (being on a paperchase)
All I want to do is stay with you, with you, instead of that
Just sitting here wishing you had more time for me
Even though I see you every night
Don’t wanna keep you from doing all the things that you need to do
I wish our love, our love could pay the bills so we could chill
If I had my way I’d be at home chilln' with you
Instead of working everyday, (working everyday) oh yes
Being with you is what I want to do instead of that
Make no mistake I’d rather be chillin' with you
Instead of being on a paperchase, (being on a paperchase)
All I want to do is stay with you, with you, instead of that

(traducción)

Si fuera por mí, estaría en casa relajándome contigo
En lugar de trabajar todos los días, oh sí
No te equivoques, prefiero relajarme contigo
En lugar de estar en una búsqueda de papel, oh sí
Si fuera por mí, estaría en casa relajándome contigo
En lugar de trabajar todos los días, (trabajar todos los días) oh sí
No te equivoques, prefiero relajarme contigo
En lugar de estar en un paperchase (estar en un paperchase)
(Clara)
Me desperté hoy deseando que estuvieras aquí conmigo
Extraño la forma en que me tocas en todas partes, hmmmm
Necesito tus besos, tu abrazo
En tus brazos es donde, donde quiero estar
Hmm... Cada vez que estoy contigo, me siento tan libre
No puedo tener suficiente... de ti y de mí
(Vikter y Clara)
Si fuera por mí, estaría en casa relajándome contigo
En lugar de trabajar todos los días, oh sí
No te equivoques, prefiero relajarme contigo
En lugar de estar en un paperchase, (estar en un paperchase)
Todo lo que quiero hacer es quedarme contigo, contigo, en lugar de eso
Sentado aquí deseando tener más tiempo para mí
Aunque te veo todas las noches
No quiero evitar que hagas todas las cosas que necesitas hacer
Desearía que nuestro amor, nuestro amor pudiera pagar las cuentas para que pudiéramos relajarnos
Si fuera por mí, estaría en casa relajándome contigo
En lugar de trabajar todos los días, (trabajar todos los días) oh sí
Estar contigo es lo que quiero hacer en vez de eso
No te equivoques, prefiero relajarme contigo
En lugar de estar en un paperchase, (estar en un paperchase)
Todo lo que quiero hacer es quedarme contigo, contigo, en lugar de eso