Traducción de la letra de la canción Uma dose 2 - Class A

Uma dose 2 (original)

Mais uma dose mano
Enche o copo que eu tô bem
Mais uma dose mano
Enche o copo que eu tô bem
Linda, quanto tempo tentei
Não consigo mudar
Linda, quanto tempo tentei
Não consigo mudar
Linda, quanto tempo tentei
Não consigo mudar
Linda, quanto tempo tentei
Não consigo mudar
Linda, quanto tempo tentei
Não consigo mudar
Por mais que eu tente te entender você já sabe
Sabe qual é da minha vibe…
Mulher de fases, o mundo quer você também
Mulher de fases, o mundo te trouxe pra mim
E eu sei que tu sabe que eu finjo que não sei
Mas sabe que eu sei
Vem, vem!
Vem fazer o que você sabe…
Dança e rebola até tarde
Teu swingado sequestrou minha malandragem
Baby!
Viajo na sua viagem
Teu corpo é paisagem
E ela que rouba minha brisa se prende só na liberdade…
Tu fala que eu não presto só um pouco
Tu fala que te stresso e que te peço muito
Tu sabe que se eu começo a cavar eu vou fundo e reviro o mundo
Tu não queria um vagabundo e eu virei o inverso
E te trouxe o mundo
O mundo é momento
E eu lamento muito por perder muito tempo pensando em tudo
De tudo que eu penso você é o resumo
O impossível sempre foi tão simples pra nós
Quando fecho os olhos ainda ouço sua voz
Tu sabe como é minha vida
Rodeado de bandida
Mas no final sempre volto pra tu me acalmar
Desculpa, eu sei que meu excesso de postura te maltrata
É que eu não sou de mostrar sentimento
O amor que me dá vida um dia pode me matar…
Me diz… culpa!
É foda aturar minhas mancada, né?
Tentei te esquecer por um tempo
E tudo que eu consegui nesse tempo foi só lembrar
Que minha língua no teu corpo é poesia
Mas teu corpo
No meu corpo é obra prima
Tu pelada no quarto é uma escultura
E minhas loucuras são tua adrenalina
E se você vier comigo, eu duvido que tu vá se arrepender
E se você vier comigo, eu duvido que tu vá se arrepender
Cama e netflix, vem vem
Fazer o nosso filme, vem vem
Ação no romance, tem tem
Preserve aquilo que te faz bem
Mais uma dose, mano
Enche o copo que eu tô bem…
Linda, quanto tempo tentei
Não consigo mudar
Linda, quanto tempo tentei
Não consigo mudar
Linda, quanto tempo tentei
Não consigo mudar
Linda, quanto tempo tentei
Não consigo mudar
Linda, quanto tempo tentei
Não consigo mudar

(traducción)

Una dosis más hermano
Llena el vaso estoy bien
Una dosis más hermano
Llena el vaso estoy bien
Hermoso, cuánto tiempo he intentado
No puedo cambiar
Hermoso, cuánto tiempo he intentado
No puedo cambiar
Hermoso, cuánto tiempo he intentado
No puedo cambiar
Hermoso, cuánto tiempo he intentado
No puedo cambiar
Hermoso, cuánto tiempo he intentado
No puedo cambiar
Por más que trato de entenderte, ya sabes
Ya sabes cuál es mi vibra...
Fase mujer, el mundo también te quiere
Mujer de fases, el mundo te trajo a mi
Y sé que tú sabes que finjo que no sé
Pero sabes que lo sé
¡Venir venir!
Ven a hacer lo que sabes...
Bailando y bailando hasta tarde
Tu swing secuestró mi engaño
¡Bebé!
viajo en tu viaje
tu cuerpo es paisaje
Ella es quien me roba la brisa, solo se aferra a su libertad...
Dices que soy un poco bueno
Dices que te estreso y que te pido mucho
Sabes que si empiezo a cavar, profundizo y giro el mundo
Tú no querías un vagabundo y yo me volví al revés
Y te trajo el mundo
el mundo es tiempo
Y perdon por perder mucho tiempo pensando en todo
De todo creo que eres el resumen
Lo imposible siempre ha sido tan simple para nosotros
Cuando cierro los ojos, todavía escucho tu voz
Tu sabes como es mi vida
Rodeado de bandidos
Pero al final siempre vuelvo para que me calmes
Lo siento, se que mi exceso de postura te maltrata
Es que no soy de mostrar sentimientos
El amor que me da la vida puede un día matarme...
Dime… ¡culpa!
Apesta aguantar mis errores, ¿verdad?
Traté de olvidarte por un tiempo
Y todo lo que logré en ese momento fue solo recordar
Que mi lenguaje en tu cuerpo es poesía
pero tu cuerpo
Mi cuerpo es una obra maestra.
Tu desnuda en el dormitorio es una escultura
Y mis locuras son tu adrenalina
Y si vienes conmigo, dudo que te arrepientas
Y si vienes conmigo, dudo que te arrepientas
Cama y netflix, ven ven
Haz nuestra película, ven ven
Acción en la novela, tiene
Conserva lo que es bueno para ti
Una dosis más, hermano
Llena el vaso estoy bien...
Hermoso, cuánto tiempo he intentado
No puedo cambiar
Hermoso, cuánto tiempo he intentado
No puedo cambiar
Hermoso, cuánto tiempo he intentado
No puedo cambiar
Hermoso, cuánto tiempo he intentado
No puedo cambiar
Hermoso, cuánto tiempo he intentado
No puedo cambiar