Traducción de la letra de la canción Sideline Star - Claud

Sideline Star (original)

Guess that I fell down last week
Everybody knows but me
Didn’t notice I was cut
I let the bleeding run
Run all the way to your house
My blood let your dog out
Haven’t seen him since
I think you’re kinda pissed
God damn, I missed you again
I missed all your messages, not sure how it happened
God damn, I missed you again
I missed you again
Lead me along
Just to move on
I’ll still cheer you on
From the sideline
For a bit I thought I hated
Everybody here, they’re jaded
They’re just a little scared
Can’t help but say that’s fair
God damn, I missed you again
I missed all your messages, not sure how it happened
God damn, I missed you again
I missed you again
Lead me along
Just to move on
I’ll still cheer you on
From the sideline
Lead me along
Just to move on
I’ll still cheer you on
From the sideline
Why you gotta be, why you gotta be
Why you gotta be so far?
Are you gonna be, are you gonna be
Are you gonna be my star?
Left me on read in the middle of the night
Gave me no choice but to call my ride
Why you gotta be, why you gotta be
Why you gotta be so far?
Lead me along
Just to move on
I’ll still cheer you on
From the sideline
Lead me along
Just to move on
I’ll still cheer you on
From the sideline

Sideline Star (traducción)

Supongo que me caí la semana pasada
Todo el mundo sabe menos yo
No me di cuenta de que me cortaron
Dejo correr el sangrado
Corre todo el camino a tu casa
Mi sangre deja salir a tu perro
No lo he visto desde
Creo que estás un poco enojado
Maldita sea, te extrañé de nuevo
Extrañé todos tus mensajes, no estoy seguro de cómo sucedió
Maldita sea, te extrañé de nuevo
te extrañé otra vez
Guíame a lo largo
Solo para seguir adelante
Todavía te animaré
desde el margen
Por un momento pensé que odiaba
Todos aquí, están hastiados
Solo están un poco asustados.
No puedo evitar decir que es justo
Maldita sea, te extrañé de nuevo
Extrañé todos tus mensajes, no estoy seguro de cómo sucedió
Maldita sea, te extrañé de nuevo
te extrañé otra vez
Guíame a lo largo
Solo para seguir adelante
Todavía te animaré
desde el margen
Guíame a lo largo
Solo para seguir adelante
Todavía te animaré
desde el margen
Por qué tienes que ser, por qué tienes que ser
¿Por qué tienes que estar tan lejos?
Vas a ser, vas a ser
¿Vas a ser mi estrella?
Me dejó en lectura en medio de la noche
No me dio más remedio que llamar a mi viaje
Por qué tienes que ser, por qué tienes que ser
¿Por qué tienes que estar tan lejos?
Guíame a lo largo
Solo para seguir adelante
Todavía te animaré
desde el margen
Guíame a lo largo
Solo para seguir adelante
Todavía te animaré
desde el margen