Traducción de la letra de la canción Mr. Misery (Let Me Be) - Claudette Robinson, Smokey Robinson, The Miracles

Mr. Misery (Let Me Be) (original)

I see you Mr. Misery,
A-following me-ee.
Ah-ahhh.
But it’s no u-use,
Ah-ah ahhh./
And he says he loves me./
And he won’t desert me./
Misery.
Now, now, now./
You had me wuh-unce.
But my true love has come and set me free.
Ah-ahhh.
So you might as well go-woh,
Ah-ah ahhh./
No more will you make me lonely./
No more will you take true love from me./
Misery.
Now, now, now./
No more will you make me lonely./
No more will you take true love from me./
Misery.
Now, now, now, now./
No more will you be/
Hurting me./
No more will you/
Take true love from me.
Let me be.
You’ve had your day.
Mr. Misery,
No need to stay.
Let me be.
Mr. Misery goes/
Oh, now, now./
Mr. Misery/
Bye-bye, now, now./
Mr. Misery/
Bye-bye, now, now./
Mr. Misery/
Bye-bye, now, now./
Mr. Misery/
Bye-bye, now, now./
Mr. Misery/
Bye-bye, now, now./
denote solo by Smokey Robinson.
denote solo by Claudette Rogers-
Robinson.
denote everyone sings.
denote just the male group members.
denote all backup singer (s) without
the lead.

(traducción)

Te veo Sr. Misery,
A-siguiendome-ee.
Ah-ahhh.
Pero no sirve de nada,
Ah-ah ahhh./
Y dice que me ama./
Y no me abandonará./
Miseria.
Ahora ahora ahora./
Me tuviste wuh-unce.
Pero mi verdadero amor ha venido y me ha hecho libre.
Ah-ahhh.
Así que también podrías ir-woh,
Ah-ah ahhh./
Nunca más me harás solo./
Nunca más me quitarás el verdadero amor./
Miseria.
Ahora ahora ahora./
Nunca más me harás solo./
Nunca más me quitarás el verdadero amor./
Miseria.
Ahora, ahora, ahora, ahora./
Ya no serás/
Lastimándome./
No más lo harás /
Toma el verdadero amor de mí.
Déjame ser.
Has tenido tu día.
Sr. Miseria,
No hay necesidad de quedarse.
Déjame ser.
Mr. Misery va/
Oh, ahora, ahora./
Sr. Miseria/
Adiós, ahora, ahora./
Sr. Miseria/
Adiós, ahora, ahora./
Sr. Miseria/
Adiós, ahora, ahora./
Sr. Miseria/
Adiós, ahora, ahora./
Sr. Miseria/
Adiós, ahora, ahora./
denotar solo de Smokey Robinson.
denote solo de Claudette Rogers-
Robinson.
denota que todos cantan.
denota solo a los miembros masculinos del grupo.
denote todos los cantantes de respaldo sin
el plomo.