Letras de All Alone Am I - Claudine Longet

All Alone Am I (original)

All alone am I… ever since your goodbye
All alone with just a beat of my heart…
People all around but I don’t hear a sound
Just the lonely beating of my heart.
No use in holding other hands
For I’d be holding only emptiness…
No use in kissing other lips
For I’d be thinking just of your caress…
All alone am I… ever since your goodbye
All alone with just a beat of my heart.
People all around but I don’t hear a sound
Just the lonely beating of my heart.
No other voice can say the words…
My heart must hear to ever sing again
The words you used to whisper low
No other love can ever bring again.
All alone am I… ever since your goodbye.
All alone with just a beat of my heart
People all around but I dont hear a sound
Just the lonely beating of my heart…

(traducción)

Solo estoy... desde tu adios
Completamente solo con solo un latido de mi corazón...
Gente por todas partes, pero no escucho ningún sonido.
Solo el latido solitario de mi corazón.
De nada sirve tomar otras manos
Porque solo estaría sosteniendo el vacío...
De nada sirve besar otros labios
Porque estaría pensando solo en tus caricias...
Solo estoy... desde tu adios
Completamente solo con solo un latido de mi corazón.
Gente por todas partes, pero no escucho ningún sonido.
Solo el latido solitario de mi corazón.
Ninguna otra voz puede decir las palabras...
Mi corazón debe escuchar para volver a cantar
Las palabras que solías susurrar en voz baja
Ningún otro amor puede traer de nuevo.
Completamente solo estoy... desde tu adiós.
Completamente solo con solo un latido de mi corazón
Gente por todas partes, pero no escucho ningún sonido.
Solo el latido solitario de mi corazón...